ซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่อง หมอดูนรก Straight to Hell ของ Netflix เมื่อออกฉายตั้งแต่ 27 เมษายน ก็ไต่ขึ้นอันดับต้นๆ ของเรตติ้งในไต้หวัน ญี่ปุ่น และหลายประเทศ ทั่วโลกพากันถกเถียงอย่างหนัก ผลงานที่ดัดแปลงจากเรื่องจริงชิ้นนี้ยกชีวประวัติของหมอดูระดับตำนาน โฮโสะกิ คะซุโกะ (Hosoki Kazuko / 細木数子 — หมอดูและนักเขียนชาวญี่ปุ่น) เป็นแกนกลาง โดยได้นักแสดงเจ้าของเรตติ้งสูง โตดะ เอริกะ (Erika Toda / 戸田惠梨香 — นักแสดงชาวญี่ปุ่น) รับบทนำ ถ่ายทอดพัฒนาการตั้งแต่สาวยากจนจนกลายเป็นบุคคลที่ถูกพูดถึงทั่วญี่ปุ่น ทุกก้าวเต็มไปด้วยความตึงเครียด แล้วเหตุใดซีรีส์เรื่องนี้จึงกลายเป็นกระแส และเบื้องหลังมีเรื่องจริงใดที่ทำให้ผู้ชมทึ่ง?
ชีวประวัติที่หนักหน่วงยิ่งกว่าความจริง
หมอดูนรกทั้งเรื่องมีทั้งหมด 9 ตอน นำแสดงโดย โตดะ เอริกะ คู่กับ อิกุทะ โตมะ (Toma Ikuta / 生田斗真 — นักแสดงชาวญี่ปุ่น) ที่รับบท ฮอริทะ มาซายะ ตัวละครมาเฟียผู้มีอิทธิพลต่อเส้นทางชีวิตของโฮโสะกิ บทละครใช้บุคคลจริงอย่าง โฮโสะกิ คะซุโกะ เป็นต้นแบบ ผสมผสานประวัติส่วนตัว เทคนิคสื่อสารมวลชน และด้านมืดของมนุษย์ พาผู้ชมตามไปตั้งแต่ช่วงอายุ 17 ปีของเธอ จนถึงวัย 66 ปี ในฐานะหมอดูที่มีอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่น ภายนอกดูเป็นเรื่องดาราศาสตร์และโหราศาสตร์ แต่แก่นแท้คือการตั้งคำถามเกี่ยวกับความปรารถนาและราคาที่ต้องจ่าย
เรื่องราวไม่ได้เล่าเป็นไทม์ไลน์ชีวประวัติแบบตรงไปตรงมา แต่ใช้บทสัมภาษณ์นักเขียนนวนิยายเป็นแกนกลาง ให้โฮโสะกิเล่าเองถึงอดีตของเธอ: จากสาวที่แทบไม่มีอะไรเลย ด้วยความทะเยอทะยานและเล่ห์เหลี่ยม เธอก่อร่างอาณาจักรที่ครอบคลุมสื่อ สิ่งพิมพ์ และการทำนายชะตาชีวิต รวมทั้งคำพูดพยากรณ์ที่หลายคนเชื่อ—พวกนั้นคือปัญญาอันแท้จริง หรือเป็นกลวิธีที่ออกแบบมาอย่างประณีตกันแน่?
โฮโสะกิ คะซุโกะ คือใคร?
โฮโสะกิ คะซุโกะเป็นผู้สร้างระบบที่รู้จักกันในชื่อ ระบบหกดาว〈六星占術〉 ซึ่งทำให้เธอโด่งดังเป็นหมอดูและนักเขียนที่ข้ามบทบาทไปมาหลายด้าน ตั้งแต่แม่เล้าในสถานบันเทิง ผู้เขียนหนังสือขายดี จนกลายเป็นผู้ที่สื่อเรียกขานว่าเป็น ‘ราชินีเรตติ้ง’ เธอมีสไตล์ตรงไปตรงมาและคำวิจารณ์แรง เช่น ประโยคติดปากที่ว่า “คุณจะต้องตกนรก!” ดาราจำนวนมากเคยไปขอคำทำนายจากเธอ หนังสือของเธอครองชาร์ตยาวนานและมีกระแสเป็นสถิติโลก กระทั่งช่วงหลังเธอมีผลงานในรายการโทรทัศน์ต่อเนื่องจนถึงต้นทศวรรษ 2000 และประกาศเลิกทำงานในปี 2019 ก่อนจะเสียชีวิตที่บ้านในเดือนพฤศจิกายน 2021 ด้วยวัย 83 ปี
ชีวิตจริงดุดันกว่าบทหนัง: หนี้สิน มาเฟีย และรถโรลส์-รอยซ์สีขาว
ถ้าคิดว่าเรื่องของโฮโสะกิเป็นเพียงเส้นทางการเป็นหมอดู ลองพิจารณาชีวิตจริงของเธอ: ตั้งแต่อายุ 17 เธอเปิดร้านกาแฟใต้สะพานสถานีในโตเกียว ก่อนจะขายต่อและใช้ทุนเปิดคลับในเวลาต่อมา ชีวิตรักมีการแต่งงานและหย่าร้างตอนอายุ 21 เธอเคยถูกหลอกจากการลงทุนจนเป็นหนี้มหาศาลและถูกแก๊งมาเฟียทวง แต่ด้วยความมุ่งมั่นและการลงมือทำ เธอสามารถเคลียร์หนี้ได้ภายในสามปี อีกทั้งเธอยังเคยยอมรับต่อหน้าสื่อว่าในช่วงเป็นแม่เล้ามีการปล่อยให้ลูกค้าหรือหญิงในสังกัดใช้ยาเสพติด
ต่อมาเธอก้าวเข้าสู่ย่านกินซ่า ขยายอาณาจักรธุรกิจอย่างต่อเนื่อง และในปี 1982 เธอออกหนังสือชุดระบบหกดาว〈六星占術〉 กลายเป็นหมอดูที่สร้างกระแส และยังคิดค้นแนวความคิดที่ถกเถียงอย่าง ‘ช่วงวิกฤตใหญ่〈大殺界〉’ เมื่อขึ้นสู่ตำแหน่งที่มีอิทธิพล เธอแสดงความมั่งคั่งอย่างเปิดเผย ขับรถโรลส์-รอยซ์สีขาว อาศัยในคฤหาสน์หรู แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการเอารัดเอาเปรียบศิลปิน เช่นประเด็นกับนักร้อง ชิมากุระ ชิโยโกะ (Shimakura Chiyoko / 島倉千代子 — นักร้องชาวญี่ปุ่น) และมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกับวงการการเมืองและธุรกิจ ชีวิตจริงของเธอเต็มไปด้วยข้อขัดแย้งมากกว่าที่บทละครใดจะเขียนได้
ลูกบุญธรรมเผย: ค่าลิขสิทธิ์ได้ 0 เยน!
แม้ซีรีส์จะอิงจากชีวิตจริงของโฮโสะกิ แต่สิ่งที่หลายคนคาดไม่ถึงคือ ลูกบุญธรรมและผู้สืบทอดงานของเธอ คาโอริ โฮโสะกิ (Kaori Hosoki / 細木かおり) กลับเปิดเผยว่าเมื่อให้สิทธิการสร้างกับ Netflix ค่าลิขสิทธิ์ที่เธอได้รับเท่ากับ 0 เยน เธอเล่าอย่างขันๆ ว่า “ฉันได้ 0 เยน” แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ใจดีมอบเสื้อผ้าแบรนด์เนมและกระเป๋าจากมรดกของแม่ให้ทีมงานยืมใช้ ทำให้ภาพงานออกแบบเครื่องแต่งกายได้รายละเอียดและบรรยากาศยุคสมัยจริง
ชุดแฟชั่นที่โตดะ เอริกะ สวมในเรื่องเป็นของจริงที่โฮโสะกิเคยใช้ ทำให้ระดับการนำเสนอภาพมีความสมจริงสูง คาโอริยังยืนยันว่าแม่ไม่เคยกระทำผิดศีลธรรมอย่างที่บางฝ่ายกล่าวหา และเล่าวลีหนึ่งที่แม่มักพูดว่า: “ยิ่งมีสถานะก็ยิ่งซื้อไม่ได้ความอบอุ่นจากครอบครัว นั่นต่างหากคือสิ่งสำคัญของชีวิต”
ไม่พึ่งเอฟเฟ็กต์ แต่พึ่งฝีมือแท้จริง
สิ่งที่ทำให้ผู้ชมประหลาดใจคือ โตดะ เอริกะ เล่นบทโฮโสะกิได้ครอบคลุมตั้งแต่อายุ 17 จนถึง 66 ปี โดยแทบไม่ต้องพึ่งเอฟเฟ็กต์พิเศษ แต่ใช้การเปลี่ยนแปลงทางสายตา โทนเสียง และภาษากายอย่างละเอียด เธอเคยปฏิเสธบทเพราะโครงร่างร่างกายต่างกันมาก แต่เมื่อผู้ผลิตยืนยันว่า “ไม่ต้องเลียนแบบเหมือนเป๊ะ” เธอจึงรับเล่น
การแต่งหน้าเฉลี่ยต่อวันต้องใช้เวลามากกว่า 3.5 ชั่วโมง ครอบคลุมการแต่งคอ ใบหน้า และมือ เพื่อให้สอดคล้องกับวัยที่เปลี่ยนไป เธอยังศึกษาภาพสัมภาษณ์เก่าๆ ของโฮโสะกิเพื่อจับพฤติกรรมเล็กๆ เช่นการเอามือแตะมุมปาก แล้วนำมาสอดแทรกในบท ทำให้ผู้ชมตกตะลึงว่า “อายุ 66 ปียังเป็นเธอคนเดิมเหรอ? จำไม่ได้เลยว่าเดิมทีเธอเคยเป็น มิสะ อามาเนะ〈弥海砂〉” นี่ชัดเจนว่าเป็นจุดสูงสุดใหม่ในอาชีพของโตดะ
ทำไม 〈หมอดูนรก〉 ถึงทำให้ทั้งเอเชียพูดถึง?
เหตุผลที่ซีรีส์นี้ระเบิดกระแสไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เพราะมันชนจุดความอยากรู้ลึกของคนยุคนี้เกี่ยวกับโชคชะตา ความปรารถนา และธรรมชาติของมนุษย์ หมอดูนรกดูเหมือนจะเป็นเรื่องเล่าการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงของหมอดู แต่จริงๆ แล้วเป็นการตั้งคำถามว่าเมื่อผู้คนเผชิญความวิตกกังวล พวกเขาเลือกทำอย่างไร และการเลือกนั้นต้องแลกมาด้วยอะไร
ในยุคที่เรื่องราวเกี่ยวกับจิตวิญญาณและการเยียวยาตัวเองมีอิทธิพล ซีรีส์เรื่องนี้กลายเป็นกระบอกเสียงที่ดึงผ้าคลุมขึ้นเผยด้านมืดของวงการทำนายดวง ทำให้ผู้ชมไม่เพียงแค่ติดตามเนื้อเรื่อง แต่ยังตั้งคำถามกับผู้ที่เราเคารพว่า พวกเขามีความสามารถมองเห็นจิตใจจริงๆ หรือแค่รู้จักจุดอ่อนของมนุษย์มากพอที่จะเล่นกับมัน—คำตอบที่คุณคิดไว้ อาจเปลี่ยนไปหลังจากดูจบ
