แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
เจสสิกาเป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เธอได้รับอิทธิพลจากศิลปินอย่าง James Jean, Henri Martin และ Yukon Higuchi หลงใหลในแรงตึงของสี เทคนิค และองค์ประกอบ แม้ครอบครัวของเธอจะไม่สนใจศิลปะ แต่หนังสือนิทานและหนังสือสามมิติ เช่น ผู้เล่นขลุ่ย เจ้าชายน้อย และบ้านลูกกวาด กลายเป็นประตูสู่จินตนาการของเธอ
ในมุมมองของเธอ นิทานไม่ใช่เพียงเรื่องสวยงาม แต่เต็มไปด้วยคำเตือนและความหมายเชิงซ้อน เจสสิกาจึงชอบใส่องค์ประกอบที่ทั้งน่ารักและมีมิติในผลงาน เพื่อเพิ่มความลึก
แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
“ฉันตื่นเต้นมากที่มีคอลเลกชันของตัวเอง แน่นอนว่าตุ๊กตาก็น่าตื่นเต้น แต่ที่ฉันตั้งตารอคือได้เห็นเสื้อผ้าออกสู่สาธารณะและคนใส่มัน โดยเฉพาะหมวกบีนนี่ที่น่ารัก ฉันอยากให้มีเวอร์ชันสีดำด้วย” เจสสิกากล่าวด้วยความตื่นเต้น
นิทานแฟนตาซีกับความจริง
“คิดว่าแทบไม่มีใครต้านทานความน่ารักได้ ฉันชอบสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้นแรง แต่ลึกลงไปฉันก็มีย่านมืดและความคิดโตบางอย่างที่ค่อยๆ หลอมรวมอยู่ในความน่ารักนั้น” เจสสิกากล่าว
เมื่อมองดู Estelle และตัวละครอื่นๆ ที่ร่วมโลกเดียวกัน เจสสิกากล่าวว่า Estelle เหมือนเธอในบางมุมแต่ไม่ใช่เธอโดยสมบูรณ์
ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา Estelle ปรากฏในผลงานอย่างต่อเนื่อง สไตล์งานของเจสสิกาถูกบรรยายว่าเป็นการผสมผสานความบริสุทธิ์ ความมืด และความโดดเดี่ยว ซึ่งสะท้อนความเข้าใจของเธอที่มีต่อนิทานและความจริง
เจสสิกาเป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เธอได้รับอิทธิพลจากศิลปินอย่าง James Jean, Henri Martin และ Yukon Higuchi หลงใหลในแรงตึงของสี เทคนิค และองค์ประกอบ แม้ครอบครัวของเธอจะไม่สนใจศิลปะ แต่หนังสือนิทานและหนังสือสามมิติ เช่น ผู้เล่นขลุ่ย เจ้าชายน้อย และบ้านลูกกวาด กลายเป็นประตูสู่จินตนาการของเธอ
ในมุมมองของเธอ นิทานไม่ใช่เพียงเรื่องสวยงาม แต่เต็มไปด้วยคำเตือนและความหมายเชิงซ้อน เจสสิกาจึงชอบใส่องค์ประกอบที่ทั้งน่ารักและมีมิติในผลงาน เพื่อเพิ่มความลึก
แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
เธอระบุว่า ศิลปะให้ความยืดหยุ่นและเสรีภาพมากกว่า “ฉันทำงานได้ในเวลาที่ต้องการ มักเป็นช่วงดึก และถ้าจำเป็นฉันสามารถทำงาน 18 ชั่วโมงได้ แต่ความอิสระก็หมายถึงไม่มีคำแนะนำหรือมาตรฐานจึงต้องมีวินัยมาก”
ก่อนร่วมคอลแลบ เจสสิกาศึกษาตัวมาสคอต Dino ของ Sport b. และพบว่าโลกของ Dino เข้ากับโลกของ Estelle ได้เป็นอย่างดี และยังนำมาซึ่งเพื่อนใหม่ในงานคือ Cotton Candy เด็กหญิงผมสีชมพูลายจุดที่ปรากฏบนโปสเตอร์หน้าร้าน
เจสสิกากล่าวว่าเธออยากสื่อถึงความรู้สึกเหมือนเด็กที่เพิ่งเข้าโรงเรียนและพบเพื่อนครั้งแรก มิตรภาพที่บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนการผสมผสานระหว่างศิลปะและแฟชั่น
ผลงานคอลแลบนี้นำ Estelle มาพบกับ Dino ของ Sport b. เป็นครั้งแรก และสร้างชุดเสื้อผ้าและแอ็กเซสเซอรีหลายชิ้น เช่น เสื้อฮู้ดสั้น เสื้อยืดลาย เดรสโปโล หมวกบีนนี่ หมวกแก๊ป และถุงผ้า ตลอดจนการนำกราฟิกลายลายวาดมือในรูปแบบงานพิมพ์และปักลงบนเสื้อผ้าสตรีทแวร์ของ Sport b. เพื่อเติมความรู้สึกแฟนตาซีในชีวิตประจำวัน
“ฉันตื่นเต้นมากที่มีคอลเลกชันของตัวเอง แน่นอนว่าตุ๊กตาก็น่าตื่นเต้น แต่ที่ฉันตั้งตารอคือได้เห็นเสื้อผ้าออกสู่สาธารณะและคนใส่มัน โดยเฉพาะหมวกบีนนี่ที่น่ารัก ฉันอยากให้มีเวอร์ชันสีดำด้วย” เจสสิกากล่าวด้วยความตื่นเต้น
นิทานแฟนตาซีกับความจริง
“คิดว่าแทบไม่มีใครต้านทานความน่ารักได้ ฉันชอบสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้นแรง แต่ลึกลงไปฉันก็มีย่านมืดและความคิดโตบางอย่างที่ค่อยๆ หลอมรวมอยู่ในความน่ารักนั้น” เจสสิกากล่าว
เมื่อมองดู Estelle และตัวละครอื่นๆ ที่ร่วมโลกเดียวกัน เจสสิกากล่าวว่า Estelle เหมือนเธอในบางมุมแต่ไม่ใช่เธอโดยสมบูรณ์
ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา Estelle ปรากฏในผลงานอย่างต่อเนื่อง สไตล์งานของเจสสิกาถูกบรรยายว่าเป็นการผสมผสานความบริสุทธิ์ ความมืด และความโดดเดี่ยว ซึ่งสะท้อนความเข้าใจของเธอที่มีต่อนิทานและความจริง
เจสสิกาเป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เธอได้รับอิทธิพลจากศิลปินอย่าง James Jean, Henri Martin และ Yukon Higuchi หลงใหลในแรงตึงของสี เทคนิค และองค์ประกอบ แม้ครอบครัวของเธอจะไม่สนใจศิลปะ แต่หนังสือนิทานและหนังสือสามมิติ เช่น ผู้เล่นขลุ่ย เจ้าชายน้อย และบ้านลูกกวาด กลายเป็นประตูสู่จินตนาการของเธอ
ในมุมมองของเธอ นิทานไม่ใช่เพียงเรื่องสวยงาม แต่เต็มไปด้วยคำเตือนและความหมายเชิงซ้อน เจสสิกาจึงชอบใส่องค์ประกอบที่ทั้งน่ารักและมีมิติในผลงาน เพื่อเพิ่มความลึก
แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
“นี่ไม่ใช่การปลอมตัว แต่เป็นกลไกป้องกัน” เธอกล่าว “ฉันเลือกกระต่ายเป็นหน้ากากเพราะกระต่ายสื่อถึงความบริสุทธิ์ ความเปลี่ยนผ่าน และความระมัดระวัง ไม่ได้มีเจตนาร้าย”
แฟชั่นและศิลปะผสานกัน Sport b. x Jessica Ng
แนวคิดการเล่าเรื่องของเจสสิกาไม่ใช่เรื่องชั่วคราว และการได้นำผลงานไปสู่การออกแบบเครื่องแต่งกายเป็นประสบการณ์พิเศษสำหรับเธอ ก่อนจะเป็นศิลปินเต็มตัว เจสสิกาเคยเรียนด้านแฟชั่นที่ University of New South Wales และ TAFE NSW เธอทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่นไม่นานเนื่องจากไม่ชอบข้อจำกัดของตารางเวลาแบบงานประจำ
เธอระบุว่า ศิลปะให้ความยืดหยุ่นและเสรีภาพมากกว่า “ฉันทำงานได้ในเวลาที่ต้องการ มักเป็นช่วงดึก และถ้าจำเป็นฉันสามารถทำงาน 18 ชั่วโมงได้ แต่ความอิสระก็หมายถึงไม่มีคำแนะนำหรือมาตรฐานจึงต้องมีวินัยมาก”
ก่อนร่วมคอลแลบ เจสสิกาศึกษาตัวมาสคอต Dino ของ Sport b. และพบว่าโลกของ Dino เข้ากับโลกของ Estelle ได้เป็นอย่างดี และยังนำมาซึ่งเพื่อนใหม่ในงานคือ Cotton Candy เด็กหญิงผมสีชมพูลายจุดที่ปรากฏบนโปสเตอร์หน้าร้าน
เจสสิกากล่าวว่าเธออยากสื่อถึงความรู้สึกเหมือนเด็กที่เพิ่งเข้าโรงเรียนและพบเพื่อนครั้งแรก มิตรภาพที่บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนการผสมผสานระหว่างศิลปะและแฟชั่น
ผลงานคอลแลบนี้นำ Estelle มาพบกับ Dino ของ Sport b. เป็นครั้งแรก และสร้างชุดเสื้อผ้าและแอ็กเซสเซอรีหลายชิ้น เช่น เสื้อฮู้ดสั้น เสื้อยืดลาย เดรสโปโล หมวกบีนนี่ หมวกแก๊ป และถุงผ้า ตลอดจนการนำกราฟิกลายลายวาดมือในรูปแบบงานพิมพ์และปักลงบนเสื้อผ้าสตรีทแวร์ของ Sport b. เพื่อเติมความรู้สึกแฟนตาซีในชีวิตประจำวัน
“ฉันตื่นเต้นมากที่มีคอลเลกชันของตัวเอง แน่นอนว่าตุ๊กตาก็น่าตื่นเต้น แต่ที่ฉันตั้งตารอคือได้เห็นเสื้อผ้าออกสู่สาธารณะและคนใส่มัน โดยเฉพาะหมวกบีนนี่ที่น่ารัก ฉันอยากให้มีเวอร์ชันสีดำด้วย” เจสสิกากล่าวด้วยความตื่นเต้น
นิทานแฟนตาซีกับความจริง
“คิดว่าแทบไม่มีใครต้านทานความน่ารักได้ ฉันชอบสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้นแรง แต่ลึกลงไปฉันก็มีย่านมืดและความคิดโตบางอย่างที่ค่อยๆ หลอมรวมอยู่ในความน่ารักนั้น” เจสสิกากล่าว
เมื่อมองดู Estelle และตัวละครอื่นๆ ที่ร่วมโลกเดียวกัน เจสสิกากล่าวว่า Estelle เหมือนเธอในบางมุมแต่ไม่ใช่เธอโดยสมบูรณ์
ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา Estelle ปรากฏในผลงานอย่างต่อเนื่อง สไตล์งานของเจสสิกาถูกบรรยายว่าเป็นการผสมผสานความบริสุทธิ์ ความมืด และความโดดเดี่ยว ซึ่งสะท้อนความเข้าใจของเธอที่มีต่อนิทานและความจริง
เจสสิกาเป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เธอได้รับอิทธิพลจากศิลปินอย่าง James Jean, Henri Martin และ Yukon Higuchi หลงใหลในแรงตึงของสี เทคนิค และองค์ประกอบ แม้ครอบครัวของเธอจะไม่สนใจศิลปะ แต่หนังสือนิทานและหนังสือสามมิติ เช่น ผู้เล่นขลุ่ย เจ้าชายน้อย และบ้านลูกกวาด กลายเป็นประตูสู่จินตนาการของเธอ
ในมุมมองของเธอ นิทานไม่ใช่เพียงเรื่องสวยงาม แต่เต็มไปด้วยคำเตือนและความหมายเชิงซ้อน เจสสิกาจึงชอบใส่องค์ประกอบที่ทั้งน่ารักและมีมิติในผลงาน เพื่อเพิ่มความลึก
แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
หน้ากากกระต่ายที่ชวนสงสัย
ความลึกลับยังสะท้อนผ่านหน้ากากกระต่ายที่ปรากฏในผลงาน
“หน้ากากน่าสนใจมาก ใช่ไหม” เจสสิกายิ้ม “สำหรับฉัน ทุกคนสวมหน้ากากหลายแบบในชีวิตประจำวัน เรามักแสดงตัวตนต่างๆ ต่อคนต่างคน เหมือนที่คนอื่นรับรู้เราไม่เหมือนกัน โดยเฉพาะตอนที่ยังไม่รู้จักกันดี นั่นคือความหมายที่ฉันให้กับหน้ากาก”
เธออธิบายต่อว่า “สำหรับ Estelle สิ่งที่อยู่รอบตัวเธอไม่ใช่มนุษย์เสมอไป แต่เป็นสิ่งมีชีวิตหลากหลาย หน้ากากช่วยให้เธอสร้างการเชื่อมต่อ ทำให้สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นไม่รู้สึกกลัวและง่ายต่อการเข้าหา หน้ากากจึงเป็นเหมือนกำแพงเล็กๆ เพื่อความปลอดภัย จนกว่าเธอจะพร้อมจะถอดและก้าวเข้าไปใกล้มากขึ้น”
หน้ากากไม่ใช่การหลอกลวง แต่เป็นกลไกปกป้องแบบอ่อนโยน ความรู้สึกนี้คล้ายกับบางช่วงเวลาที่เราอยากอยู่เงียบๆ ในฝูงชน หรือต้องการเว้นวรรคจากชีวิตประจำวัน ก่อนจะพร้อมที่จะเข้าใกล้อีกฝ่ายมากขึ้น
“นี่ไม่ใช่การปลอมตัว แต่เป็นกลไกป้องกัน” เธอกล่าว “ฉันเลือกกระต่ายเป็นหน้ากากเพราะกระต่ายสื่อถึงความบริสุทธิ์ ความเปลี่ยนผ่าน และความระมัดระวัง ไม่ได้มีเจตนาร้าย”
แฟชั่นและศิลปะผสานกัน Sport b. x Jessica Ng
แนวคิดการเล่าเรื่องของเจสสิกาไม่ใช่เรื่องชั่วคราว และการได้นำผลงานไปสู่การออกแบบเครื่องแต่งกายเป็นประสบการณ์พิเศษสำหรับเธอ ก่อนจะเป็นศิลปินเต็มตัว เจสสิกาเคยเรียนด้านแฟชั่นที่ University of New South Wales และ TAFE NSW เธอทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่นไม่นานเนื่องจากไม่ชอบข้อจำกัดของตารางเวลาแบบงานประจำ
เธอระบุว่า ศิลปะให้ความยืดหยุ่นและเสรีภาพมากกว่า “ฉันทำงานได้ในเวลาที่ต้องการ มักเป็นช่วงดึก และถ้าจำเป็นฉันสามารถทำงาน 18 ชั่วโมงได้ แต่ความอิสระก็หมายถึงไม่มีคำแนะนำหรือมาตรฐานจึงต้องมีวินัยมาก”
ก่อนร่วมคอลแลบ เจสสิกาศึกษาตัวมาสคอต Dino ของ Sport b. และพบว่าโลกของ Dino เข้ากับโลกของ Estelle ได้เป็นอย่างดี และยังนำมาซึ่งเพื่อนใหม่ในงานคือ Cotton Candy เด็กหญิงผมสีชมพูลายจุดที่ปรากฏบนโปสเตอร์หน้าร้าน
เจสสิกากล่าวว่าเธออยากสื่อถึงความรู้สึกเหมือนเด็กที่เพิ่งเข้าโรงเรียนและพบเพื่อนครั้งแรก มิตรภาพที่บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนการผสมผสานระหว่างศิลปะและแฟชั่น
ผลงานคอลแลบนี้นำ Estelle มาพบกับ Dino ของ Sport b. เป็นครั้งแรก และสร้างชุดเสื้อผ้าและแอ็กเซสเซอรีหลายชิ้น เช่น เสื้อฮู้ดสั้น เสื้อยืดลาย เดรสโปโล หมวกบีนนี่ หมวกแก๊ป และถุงผ้า ตลอดจนการนำกราฟิกลายลายวาดมือในรูปแบบงานพิมพ์และปักลงบนเสื้อผ้าสตรีทแวร์ของ Sport b. เพื่อเติมความรู้สึกแฟนตาซีในชีวิตประจำวัน
“ฉันตื่นเต้นมากที่มีคอลเลกชันของตัวเอง แน่นอนว่าตุ๊กตาก็น่าตื่นเต้น แต่ที่ฉันตั้งตารอคือได้เห็นเสื้อผ้าออกสู่สาธารณะและคนใส่มัน โดยเฉพาะหมวกบีนนี่ที่น่ารัก ฉันอยากให้มีเวอร์ชันสีดำด้วย” เจสสิกากล่าวด้วยความตื่นเต้น
นิทานแฟนตาซีกับความจริง
“คิดว่าแทบไม่มีใครต้านทานความน่ารักได้ ฉันชอบสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้นแรง แต่ลึกลงไปฉันก็มีย่านมืดและความคิดโตบางอย่างที่ค่อยๆ หลอมรวมอยู่ในความน่ารักนั้น” เจสสิกากล่าว
เมื่อมองดู Estelle และตัวละครอื่นๆ ที่ร่วมโลกเดียวกัน เจสสิกากล่าวว่า Estelle เหมือนเธอในบางมุมแต่ไม่ใช่เธอโดยสมบูรณ์
ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา Estelle ปรากฏในผลงานอย่างต่อเนื่อง สไตล์งานของเจสสิกาถูกบรรยายว่าเป็นการผสมผสานความบริสุทธิ์ ความมืด และความโดดเดี่ยว ซึ่งสะท้อนความเข้าใจของเธอที่มีต่อนิทานและความจริง
เจสสิกาเป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เธอได้รับอิทธิพลจากศิลปินอย่าง James Jean, Henri Martin และ Yukon Higuchi หลงใหลในแรงตึงของสี เทคนิค และองค์ประกอบ แม้ครอบครัวของเธอจะไม่สนใจศิลปะ แต่หนังสือนิทานและหนังสือสามมิติ เช่น ผู้เล่นขลุ่ย เจ้าชายน้อย และบ้านลูกกวาด กลายเป็นประตูสู่จินตนาการของเธอ
ในมุมมองของเธอ นิทานไม่ใช่เพียงเรื่องสวยงาม แต่เต็มไปด้วยคำเตือนและความหมายเชิงซ้อน เจสสิกาจึงชอบใส่องค์ประกอบที่ทั้งน่ารักและมีมิติในผลงาน เพื่อเพิ่มความลึก
แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
เจสสิกากล่าวด้วยความตั้งใจว่า “ในงานศิลป์โดยทั่วไป ดวงตามักเต็มไปด้วยการแสดงออก ฉันอยากท้าทายว่าฉันจะสร้างงานที่อัดแน่นด้วยอารมณ์โดยไม่ต้องพึ่งดวงตาเพียงอย่างเดียว ดังนั้นฉันจึงเลือกให้ทุกอย่างเป็นความมืด”
ด้วยเหตุนี้ ดวงตาสีดำของเธอจึงไม่รีบร้อนจะอธิบายอะไร เธอเพียงมองดูเธอมองคุณและโลก ประกายไอเดียนี้ทำให้ตัวละครสามารถถ่ายทอดอารมณ์และคงไว้ซึ่งความลึกลับเฉพาะตัว
“ฉันคิดว่าสีดำไม่ใช่อุปสรรคที่ต้องกำจัด แต่เป็นพื้นที่ที่น่าสนใจซึ่งสามารถตีความใหม่ให้พิเศษขึ้นได้ เพียงวางสีเล็กๆ ใกล้ๆ กับสีดำก็จะยิ่งทำให้สีดำเด่นขึ้น ฉันมองว่าสีดำให้ความสบายและสมดุล ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย” เธอกล่าว
หน้ากากกระต่ายที่ชวนสงสัย
ความลึกลับยังสะท้อนผ่านหน้ากากกระต่ายที่ปรากฏในผลงาน
“หน้ากากน่าสนใจมาก ใช่ไหม” เจสสิกายิ้ม “สำหรับฉัน ทุกคนสวมหน้ากากหลายแบบในชีวิตประจำวัน เรามักแสดงตัวตนต่างๆ ต่อคนต่างคน เหมือนที่คนอื่นรับรู้เราไม่เหมือนกัน โดยเฉพาะตอนที่ยังไม่รู้จักกันดี นั่นคือความหมายที่ฉันให้กับหน้ากาก”
เธออธิบายต่อว่า “สำหรับ Estelle สิ่งที่อยู่รอบตัวเธอไม่ใช่มนุษย์เสมอไป แต่เป็นสิ่งมีชีวิตหลากหลาย หน้ากากช่วยให้เธอสร้างการเชื่อมต่อ ทำให้สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นไม่รู้สึกกลัวและง่ายต่อการเข้าหา หน้ากากจึงเป็นเหมือนกำแพงเล็กๆ เพื่อความปลอดภัย จนกว่าเธอจะพร้อมจะถอดและก้าวเข้าไปใกล้มากขึ้น”
หน้ากากไม่ใช่การหลอกลวง แต่เป็นกลไกปกป้องแบบอ่อนโยน ความรู้สึกนี้คล้ายกับบางช่วงเวลาที่เราอยากอยู่เงียบๆ ในฝูงชน หรือต้องการเว้นวรรคจากชีวิตประจำวัน ก่อนจะพร้อมที่จะเข้าใกล้อีกฝ่ายมากขึ้น
“นี่ไม่ใช่การปลอมตัว แต่เป็นกลไกป้องกัน” เธอกล่าว “ฉันเลือกกระต่ายเป็นหน้ากากเพราะกระต่ายสื่อถึงความบริสุทธิ์ ความเปลี่ยนผ่าน และความระมัดระวัง ไม่ได้มีเจตนาร้าย”
แฟชั่นและศิลปะผสานกัน Sport b. x Jessica Ng
แนวคิดการเล่าเรื่องของเจสสิกาไม่ใช่เรื่องชั่วคราว และการได้นำผลงานไปสู่การออกแบบเครื่องแต่งกายเป็นประสบการณ์พิเศษสำหรับเธอ ก่อนจะเป็นศิลปินเต็มตัว เจสสิกาเคยเรียนด้านแฟชั่นที่ University of New South Wales และ TAFE NSW เธอทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่นไม่นานเนื่องจากไม่ชอบข้อจำกัดของตารางเวลาแบบงานประจำ
เธอระบุว่า ศิลปะให้ความยืดหยุ่นและเสรีภาพมากกว่า “ฉันทำงานได้ในเวลาที่ต้องการ มักเป็นช่วงดึก และถ้าจำเป็นฉันสามารถทำงาน 18 ชั่วโมงได้ แต่ความอิสระก็หมายถึงไม่มีคำแนะนำหรือมาตรฐานจึงต้องมีวินัยมาก”
ก่อนร่วมคอลแลบ เจสสิกาศึกษาตัวมาสคอต Dino ของ Sport b. และพบว่าโลกของ Dino เข้ากับโลกของ Estelle ได้เป็นอย่างดี และยังนำมาซึ่งเพื่อนใหม่ในงานคือ Cotton Candy เด็กหญิงผมสีชมพูลายจุดที่ปรากฏบนโปสเตอร์หน้าร้าน
เจสสิกากล่าวว่าเธออยากสื่อถึงความรู้สึกเหมือนเด็กที่เพิ่งเข้าโรงเรียนและพบเพื่อนครั้งแรก มิตรภาพที่บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนการผสมผสานระหว่างศิลปะและแฟชั่น
ผลงานคอลแลบนี้นำ Estelle มาพบกับ Dino ของ Sport b. เป็นครั้งแรก และสร้างชุดเสื้อผ้าและแอ็กเซสเซอรีหลายชิ้น เช่น เสื้อฮู้ดสั้น เสื้อยืดลาย เดรสโปโล หมวกบีนนี่ หมวกแก๊ป และถุงผ้า ตลอดจนการนำกราฟิกลายลายวาดมือในรูปแบบงานพิมพ์และปักลงบนเสื้อผ้าสตรีทแวร์ของ Sport b. เพื่อเติมความรู้สึกแฟนตาซีในชีวิตประจำวัน
“ฉันตื่นเต้นมากที่มีคอลเลกชันของตัวเอง แน่นอนว่าตุ๊กตาก็น่าตื่นเต้น แต่ที่ฉันตั้งตารอคือได้เห็นเสื้อผ้าออกสู่สาธารณะและคนใส่มัน โดยเฉพาะหมวกบีนนี่ที่น่ารัก ฉันอยากให้มีเวอร์ชันสีดำด้วย” เจสสิกากล่าวด้วยความตื่นเต้น
นิทานแฟนตาซีกับความจริง
“คิดว่าแทบไม่มีใครต้านทานความน่ารักได้ ฉันชอบสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้นแรง แต่ลึกลงไปฉันก็มีย่านมืดและความคิดโตบางอย่างที่ค่อยๆ หลอมรวมอยู่ในความน่ารักนั้น” เจสสิกากล่าว
เมื่อมองดู Estelle และตัวละครอื่นๆ ที่ร่วมโลกเดียวกัน เจสสิกากล่าวว่า Estelle เหมือนเธอในบางมุมแต่ไม่ใช่เธอโดยสมบูรณ์
ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา Estelle ปรากฏในผลงานอย่างต่อเนื่อง สไตล์งานของเจสสิกาถูกบรรยายว่าเป็นการผสมผสานความบริสุทธิ์ ความมืด และความโดดเดี่ยว ซึ่งสะท้อนความเข้าใจของเธอที่มีต่อนิทานและความจริง
เจสสิกาเป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เธอได้รับอิทธิพลจากศิลปินอย่าง James Jean, Henri Martin และ Yukon Higuchi หลงใหลในแรงตึงของสี เทคนิค และองค์ประกอบ แม้ครอบครัวของเธอจะไม่สนใจศิลปะ แต่หนังสือนิทานและหนังสือสามมิติ เช่น ผู้เล่นขลุ่ย เจ้าชายน้อย และบ้านลูกกวาด กลายเป็นประตูสู่จินตนาการของเธอ
ในมุมมองของเธอ นิทานไม่ใช่เพียงเรื่องสวยงาม แต่เต็มไปด้วยคำเตือนและความหมายเชิงซ้อน เจสสิกาจึงชอบใส่องค์ประกอบที่ทั้งน่ารักและมีมิติในผลงาน เพื่อเพิ่มความลึก
แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
เจสสิกาอธิบายเพิ่มเติมว่า “ฉันตั้งชื่อเธอว่า Estelle หมายถึงดวงดาว เพราะเวลาวาดฉันมักใส่ดาวเล็กๆ เยอะๆ เสมอ ฉันคิดว่าเธอมีความสามารถในการสัมผัสโลกผ่านดวงดาว มันดูมีมนต์ขลัง ฉันจึงให้ชื่อกับเธอ ส่วนตัวละครอื่นยังไม่มีชื่อชัดเจน แต่เมื่อต้องนิยามฉันก็จะตั้งชื่อให้”
“ฉันคิดว่าส่วนใหญ่สิ่งที่ปรากฏในงานเกิดจากจิตใต้สำนึก ความหมายของมันจะปรากฏเมื่อได้ทบทวนย้อนกลับ เมื่อฉันตระหนักถึงความหมาย สิ่งเหล่านั้นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวโดยธรรมชาติ” เธอกล่าว
ผมสีเทา ดวงตาดำ ช่องทางแห่งจิตวิญญาณ
ในการออกแบบของเจสสิกา รายละเอียดเล็กๆ บ่งบอกความตั้งใจของเธอได้ชัดเจน โดยเฉพาะผมสีเทาและดวงตาสีดำที่เป็นเอกลักษณ์ของ Estelle
“Estelle ตั้งแต่แรกก็มีผมสีเทา” เจสสิกากล่าว “ไอเดียผมสีเทามาจากดวงดาว แม้จริงๆ แล้วดวงดาวควรเป็นสีเหลืองหรือทอง แต่เมื่อมองจากระยะไกลดวงดาวจะให้ความรู้สึกเงินหรือขาวอมเงิน จึงกลายเป็นสีผมของเธอ”
ส่วนดวงตาลึกลับนั้นไม่ใช่เพียงสีเข้มทั่วไป แต่เหมือนสิ่งที่กลืนแสงจนเกือบว่างเปล่า มองไม่เห็นการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ ทำให้ผู้ชมรู้สึกประทับใจและคิดตาม
“ดวงตาสีดำสุดๆ ให้ความรู้สึกเหมือนจะดูดคุณเข้าไป ในความหมายหนึ่งมันบอกว่าพระเอกของเรื่องเป็นผู้สังเกตการณ์ เธอเป็นผู้เฝ้าดู เก่งในการรับเอาสิ่งต่างๆ เข้ามา จึงทำให้สายตาเธอดูว่างเปล่า” เธออธิบาย
เจสสิกากล่าวด้วยความตั้งใจว่า “ในงานศิลป์โดยทั่วไป ดวงตามักเต็มไปด้วยการแสดงออก ฉันอยากท้าทายว่าฉันจะสร้างงานที่อัดแน่นด้วยอารมณ์โดยไม่ต้องพึ่งดวงตาเพียงอย่างเดียว ดังนั้นฉันจึงเลือกให้ทุกอย่างเป็นความมืด”
ด้วยเหตุนี้ ดวงตาสีดำของเธอจึงไม่รีบร้อนจะอธิบายอะไร เธอเพียงมองดูเธอมองคุณและโลก ประกายไอเดียนี้ทำให้ตัวละครสามารถถ่ายทอดอารมณ์และคงไว้ซึ่งความลึกลับเฉพาะตัว
“ฉันคิดว่าสีดำไม่ใช่อุปสรรคที่ต้องกำจัด แต่เป็นพื้นที่ที่น่าสนใจซึ่งสามารถตีความใหม่ให้พิเศษขึ้นได้ เพียงวางสีเล็กๆ ใกล้ๆ กับสีดำก็จะยิ่งทำให้สีดำเด่นขึ้น ฉันมองว่าสีดำให้ความสบายและสมดุล ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย” เธอกล่าว
หน้ากากกระต่ายที่ชวนสงสัย
ความลึกลับยังสะท้อนผ่านหน้ากากกระต่ายที่ปรากฏในผลงาน
“หน้ากากน่าสนใจมาก ใช่ไหม” เจสสิกายิ้ม “สำหรับฉัน ทุกคนสวมหน้ากากหลายแบบในชีวิตประจำวัน เรามักแสดงตัวตนต่างๆ ต่อคนต่างคน เหมือนที่คนอื่นรับรู้เราไม่เหมือนกัน โดยเฉพาะตอนที่ยังไม่รู้จักกันดี นั่นคือความหมายที่ฉันให้กับหน้ากาก”
เธออธิบายต่อว่า “สำหรับ Estelle สิ่งที่อยู่รอบตัวเธอไม่ใช่มนุษย์เสมอไป แต่เป็นสิ่งมีชีวิตหลากหลาย หน้ากากช่วยให้เธอสร้างการเชื่อมต่อ ทำให้สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นไม่รู้สึกกลัวและง่ายต่อการเข้าหา หน้ากากจึงเป็นเหมือนกำแพงเล็กๆ เพื่อความปลอดภัย จนกว่าเธอจะพร้อมจะถอดและก้าวเข้าไปใกล้มากขึ้น”
หน้ากากไม่ใช่การหลอกลวง แต่เป็นกลไกปกป้องแบบอ่อนโยน ความรู้สึกนี้คล้ายกับบางช่วงเวลาที่เราอยากอยู่เงียบๆ ในฝูงชน หรือต้องการเว้นวรรคจากชีวิตประจำวัน ก่อนจะพร้อมที่จะเข้าใกล้อีกฝ่ายมากขึ้น
“นี่ไม่ใช่การปลอมตัว แต่เป็นกลไกป้องกัน” เธอกล่าว “ฉันเลือกกระต่ายเป็นหน้ากากเพราะกระต่ายสื่อถึงความบริสุทธิ์ ความเปลี่ยนผ่าน และความระมัดระวัง ไม่ได้มีเจตนาร้าย”
แฟชั่นและศิลปะผสานกัน Sport b. x Jessica Ng
แนวคิดการเล่าเรื่องของเจสสิกาไม่ใช่เรื่องชั่วคราว และการได้นำผลงานไปสู่การออกแบบเครื่องแต่งกายเป็นประสบการณ์พิเศษสำหรับเธอ ก่อนจะเป็นศิลปินเต็มตัว เจสสิกาเคยเรียนด้านแฟชั่นที่ University of New South Wales และ TAFE NSW เธอทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่นไม่นานเนื่องจากไม่ชอบข้อจำกัดของตารางเวลาแบบงานประจำ
เธอระบุว่า ศิลปะให้ความยืดหยุ่นและเสรีภาพมากกว่า “ฉันทำงานได้ในเวลาที่ต้องการ มักเป็นช่วงดึก และถ้าจำเป็นฉันสามารถทำงาน 18 ชั่วโมงได้ แต่ความอิสระก็หมายถึงไม่มีคำแนะนำหรือมาตรฐานจึงต้องมีวินัยมาก”
ก่อนร่วมคอลแลบ เจสสิกาศึกษาตัวมาสคอต Dino ของ Sport b. และพบว่าโลกของ Dino เข้ากับโลกของ Estelle ได้เป็นอย่างดี และยังนำมาซึ่งเพื่อนใหม่ในงานคือ Cotton Candy เด็กหญิงผมสีชมพูลายจุดที่ปรากฏบนโปสเตอร์หน้าร้าน
เจสสิกากล่าวว่าเธออยากสื่อถึงความรู้สึกเหมือนเด็กที่เพิ่งเข้าโรงเรียนและพบเพื่อนครั้งแรก มิตรภาพที่บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนการผสมผสานระหว่างศิลปะและแฟชั่น
ผลงานคอลแลบนี้นำ Estelle มาพบกับ Dino ของ Sport b. เป็นครั้งแรก และสร้างชุดเสื้อผ้าและแอ็กเซสเซอรีหลายชิ้น เช่น เสื้อฮู้ดสั้น เสื้อยืดลาย เดรสโปโล หมวกบีนนี่ หมวกแก๊ป และถุงผ้า ตลอดจนการนำกราฟิกลายลายวาดมือในรูปแบบงานพิมพ์และปักลงบนเสื้อผ้าสตรีทแวร์ของ Sport b. เพื่อเติมความรู้สึกแฟนตาซีในชีวิตประจำวัน
“ฉันตื่นเต้นมากที่มีคอลเลกชันของตัวเอง แน่นอนว่าตุ๊กตาก็น่าตื่นเต้น แต่ที่ฉันตั้งตารอคือได้เห็นเสื้อผ้าออกสู่สาธารณะและคนใส่มัน โดยเฉพาะหมวกบีนนี่ที่น่ารัก ฉันอยากให้มีเวอร์ชันสีดำด้วย” เจสสิกากล่าวด้วยความตื่นเต้น
นิทานแฟนตาซีกับความจริง
“คิดว่าแทบไม่มีใครต้านทานความน่ารักได้ ฉันชอบสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้นแรง แต่ลึกลงไปฉันก็มีย่านมืดและความคิดโตบางอย่างที่ค่อยๆ หลอมรวมอยู่ในความน่ารักนั้น” เจสสิกากล่าว
เมื่อมองดู Estelle และตัวละครอื่นๆ ที่ร่วมโลกเดียวกัน เจสสิกากล่าวว่า Estelle เหมือนเธอในบางมุมแต่ไม่ใช่เธอโดยสมบูรณ์
ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา Estelle ปรากฏในผลงานอย่างต่อเนื่อง สไตล์งานของเจสสิกาถูกบรรยายว่าเป็นการผสมผสานความบริสุทธิ์ ความมืด และความโดดเดี่ยว ซึ่งสะท้อนความเข้าใจของเธอที่มีต่อนิทานและความจริง
เจสสิกาเป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เธอได้รับอิทธิพลจากศิลปินอย่าง James Jean, Henri Martin และ Yukon Higuchi หลงใหลในแรงตึงของสี เทคนิค และองค์ประกอบ แม้ครอบครัวของเธอจะไม่สนใจศิลปะ แต่หนังสือนิทานและหนังสือสามมิติ เช่น ผู้เล่นขลุ่ย เจ้าชายน้อย และบ้านลูกกวาด กลายเป็นประตูสู่จินตนาการของเธอ
ในมุมมองของเธอ นิทานไม่ใช่เพียงเรื่องสวยงาม แต่เต็มไปด้วยคำเตือนและความหมายเชิงซ้อน เจสสิกาจึงชอบใส่องค์ประกอบที่ทั้งน่ารักและมีมิติในผลงาน เพื่อเพิ่มความลึก
แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
เจสสิกา อึ้ง นักวาดภาพและศิลปินจากฮ่องกง ร่วมมือกับแบรนด์แฟชั่นฝรั่งเศส agnès b. ผ่านไลน์ Sport b. จัดงานแสดงผลงานและคอลเลกชันเสื้อผ้าแบบลิมิเต็ดที่ร้านสาขาไคแท็ก ระหว่างวันที่ 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026 โดยผลงานชิ้นหลักคือคาแรกเตอร์ชื่อ Estelle ที่สะท้อนความบริสุทธิ์ผสมความมืด เพื่อสื่อสารความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและแฟชั่นให้ผู้ชมได้สัมผัส
เมื่อเดินผ่านหน้าร้าน agnès b. ผู้เข้าชมมักสะดุดตากับตุ๊กตาและโปสเตอร์ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นผลงานของเจสสิกา ผลงานชิ้นหลักมีชื่อว่า Estelle ตัวละครแสดงความไร้เดียงสาแล้วยังแอบแฝงความลึกลับ คล้ายอยู่ระหว่างความจริงกับจินตนาการ จนบางครั้งผู้พบเห็นอาจตั้งคำถามว่าเป็นเราที่จ้องมองเธอหรือเธอกำลังมองเรา
โดยเฉพาะดวงตาสีดำของตัวละครนั้นมีความลึกและว่างเปล่า ดึงดูดสายตาจนยากจะละความสนใจ ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนถูกดึงเข้าไปสู่อีกโลกหนึ่งที่ผสมผสานความบริสุทธิ์และเงามืด
ดวงตาที่เงียบงันนี้แม้ไม่เอ่ยคำ แต่ดูเหมือนซ่อนเรื่องราวมากมายไว้ภายใน แล้วสิ่งเหล่านั้นกำลังเล่าอะไรให้เราได้ยิน
ใครคือ “Estelle”
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กระแส IP หรือคาแรกเตอร์ได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้แบรนด์ท้องถิ่นอย่าง How2work เป็นหนึ่งในผู้ผลักดันให้สาธารณชนรู้จักคาแรกเตอร์ใหม่ๆ เจสสิกา ผู้เป็นนักสะสม Art Toy จึงมีโอกาสได้ร่วมงานกับแบรนด์ดังกล่าวและต่อยอดมาถึงความร่วมมือครั้งนี้กับ Sport b. ของ agnès b.
สไตล์งานวาดของเจสสิกาเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วบน Instagram และเธอยังเปิดแบรนด์ส่วนตัวชื่อ jb0xtchi จนผลงานขยายสู่ตลาดสากล ในเดือนมีนาคมปีนี้เจสสิกาเป็นครั้งแรกที่ร่วมออกแบบกับ Sport b. ของ agnès b. และที่สาขาไคแท็กมีการจัดนิทรรศการมินิของเจสสิกา โดยนำผ้าใบ ดราฟท์ และผลงานที่เธอวาดบนผนังมาแสดง
เมื่อพูดถึงที่มาของงาน เจสสิกากล่าวว่า การสร้างสรรค์เป็นเหมือนการหายใจของเธอ “ฉันชอบวาดผู้หญิงและสิ่งมีชีวิตที่ทั้งน่ารักและแปลกประหลาด Estelle เป็นหนึ่งในตัวละครที่วนเวียนอยู่ในหัวและในภาพของฉันเสมอ” เธออธิบาย
ตัวละครเหล่านี้เหมือนมีชีวิตของตัวเอง และปรากฏขึ้นเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม หลังการวาดและจินตนาการอย่างต่อเนื่อง เด็กหญิงตัวนี้จึงถูกขีดเส้นขึ้นจนมีชื่อเรียกว่า Estelle
เจสสิกาอธิบายเพิ่มเติมว่า “ฉันตั้งชื่อเธอว่า Estelle หมายถึงดวงดาว เพราะเวลาวาดฉันมักใส่ดาวเล็กๆ เยอะๆ เสมอ ฉันคิดว่าเธอมีความสามารถในการสัมผัสโลกผ่านดวงดาว มันดูมีมนต์ขลัง ฉันจึงให้ชื่อกับเธอ ส่วนตัวละครอื่นยังไม่มีชื่อชัดเจน แต่เมื่อต้องนิยามฉันก็จะตั้งชื่อให้”
“ฉันคิดว่าส่วนใหญ่สิ่งที่ปรากฏในงานเกิดจากจิตใต้สำนึก ความหมายของมันจะปรากฏเมื่อได้ทบทวนย้อนกลับ เมื่อฉันตระหนักถึงความหมาย สิ่งเหล่านั้นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวโดยธรรมชาติ” เธอกล่าว
ผมสีเทา ดวงตาดำ ช่องทางแห่งจิตวิญญาณ
ในการออกแบบของเจสสิกา รายละเอียดเล็กๆ บ่งบอกความตั้งใจของเธอได้ชัดเจน โดยเฉพาะผมสีเทาและดวงตาสีดำที่เป็นเอกลักษณ์ของ Estelle
“Estelle ตั้งแต่แรกก็มีผมสีเทา” เจสสิกากล่าว “ไอเดียผมสีเทามาจากดวงดาว แม้จริงๆ แล้วดวงดาวควรเป็นสีเหลืองหรือทอง แต่เมื่อมองจากระยะไกลดวงดาวจะให้ความรู้สึกเงินหรือขาวอมเงิน จึงกลายเป็นสีผมของเธอ”
ส่วนดวงตาลึกลับนั้นไม่ใช่เพียงสีเข้มทั่วไป แต่เหมือนสิ่งที่กลืนแสงจนเกือบว่างเปล่า มองไม่เห็นการเคลื่อนไหวทางอารมณ์ ทำให้ผู้ชมรู้สึกประทับใจและคิดตาม
“ดวงตาสีดำสุดๆ ให้ความรู้สึกเหมือนจะดูดคุณเข้าไป ในความหมายหนึ่งมันบอกว่าพระเอกของเรื่องเป็นผู้สังเกตการณ์ เธอเป็นผู้เฝ้าดู เก่งในการรับเอาสิ่งต่างๆ เข้ามา จึงทำให้สายตาเธอดูว่างเปล่า” เธออธิบาย
เจสสิกากล่าวด้วยความตั้งใจว่า “ในงานศิลป์โดยทั่วไป ดวงตามักเต็มไปด้วยการแสดงออก ฉันอยากท้าทายว่าฉันจะสร้างงานที่อัดแน่นด้วยอารมณ์โดยไม่ต้องพึ่งดวงตาเพียงอย่างเดียว ดังนั้นฉันจึงเลือกให้ทุกอย่างเป็นความมืด”
ด้วยเหตุนี้ ดวงตาสีดำของเธอจึงไม่รีบร้อนจะอธิบายอะไร เธอเพียงมองดูเธอมองคุณและโลก ประกายไอเดียนี้ทำให้ตัวละครสามารถถ่ายทอดอารมณ์และคงไว้ซึ่งความลึกลับเฉพาะตัว
“ฉันคิดว่าสีดำไม่ใช่อุปสรรคที่ต้องกำจัด แต่เป็นพื้นที่ที่น่าสนใจซึ่งสามารถตีความใหม่ให้พิเศษขึ้นได้ เพียงวางสีเล็กๆ ใกล้ๆ กับสีดำก็จะยิ่งทำให้สีดำเด่นขึ้น ฉันมองว่าสีดำให้ความสบายและสมดุล ทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย” เธอกล่าว
หน้ากากกระต่ายที่ชวนสงสัย
ความลึกลับยังสะท้อนผ่านหน้ากากกระต่ายที่ปรากฏในผลงาน
“หน้ากากน่าสนใจมาก ใช่ไหม” เจสสิกายิ้ม “สำหรับฉัน ทุกคนสวมหน้ากากหลายแบบในชีวิตประจำวัน เรามักแสดงตัวตนต่างๆ ต่อคนต่างคน เหมือนที่คนอื่นรับรู้เราไม่เหมือนกัน โดยเฉพาะตอนที่ยังไม่รู้จักกันดี นั่นคือความหมายที่ฉันให้กับหน้ากาก”
เธออธิบายต่อว่า “สำหรับ Estelle สิ่งที่อยู่รอบตัวเธอไม่ใช่มนุษย์เสมอไป แต่เป็นสิ่งมีชีวิตหลากหลาย หน้ากากช่วยให้เธอสร้างการเชื่อมต่อ ทำให้สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นไม่รู้สึกกลัวและง่ายต่อการเข้าหา หน้ากากจึงเป็นเหมือนกำแพงเล็กๆ เพื่อความปลอดภัย จนกว่าเธอจะพร้อมจะถอดและก้าวเข้าไปใกล้มากขึ้น”
หน้ากากไม่ใช่การหลอกลวง แต่เป็นกลไกปกป้องแบบอ่อนโยน ความรู้สึกนี้คล้ายกับบางช่วงเวลาที่เราอยากอยู่เงียบๆ ในฝูงชน หรือต้องการเว้นวรรคจากชีวิตประจำวัน ก่อนจะพร้อมที่จะเข้าใกล้อีกฝ่ายมากขึ้น
“นี่ไม่ใช่การปลอมตัว แต่เป็นกลไกป้องกัน” เธอกล่าว “ฉันเลือกกระต่ายเป็นหน้ากากเพราะกระต่ายสื่อถึงความบริสุทธิ์ ความเปลี่ยนผ่าน และความระมัดระวัง ไม่ได้มีเจตนาร้าย”
แฟชั่นและศิลปะผสานกัน Sport b. x Jessica Ng
แนวคิดการเล่าเรื่องของเจสสิกาไม่ใช่เรื่องชั่วคราว และการได้นำผลงานไปสู่การออกแบบเครื่องแต่งกายเป็นประสบการณ์พิเศษสำหรับเธอ ก่อนจะเป็นศิลปินเต็มตัว เจสสิกาเคยเรียนด้านแฟชั่นที่ University of New South Wales และ TAFE NSW เธอทำงานในอุตสาหกรรมแฟชั่นไม่นานเนื่องจากไม่ชอบข้อจำกัดของตารางเวลาแบบงานประจำ
เธอระบุว่า ศิลปะให้ความยืดหยุ่นและเสรีภาพมากกว่า “ฉันทำงานได้ในเวลาที่ต้องการ มักเป็นช่วงดึก และถ้าจำเป็นฉันสามารถทำงาน 18 ชั่วโมงได้ แต่ความอิสระก็หมายถึงไม่มีคำแนะนำหรือมาตรฐานจึงต้องมีวินัยมาก”
ก่อนร่วมคอลแลบ เจสสิกาศึกษาตัวมาสคอต Dino ของ Sport b. และพบว่าโลกของ Dino เข้ากับโลกของ Estelle ได้เป็นอย่างดี และยังนำมาซึ่งเพื่อนใหม่ในงานคือ Cotton Candy เด็กหญิงผมสีชมพูลายจุดที่ปรากฏบนโปสเตอร์หน้าร้าน
เจสสิกากล่าวว่าเธออยากสื่อถึงความรู้สึกเหมือนเด็กที่เพิ่งเข้าโรงเรียนและพบเพื่อนครั้งแรก มิตรภาพที่บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนการผสมผสานระหว่างศิลปะและแฟชั่น
ผลงานคอลแลบนี้นำ Estelle มาพบกับ Dino ของ Sport b. เป็นครั้งแรก และสร้างชุดเสื้อผ้าและแอ็กเซสเซอรีหลายชิ้น เช่น เสื้อฮู้ดสั้น เสื้อยืดลาย เดรสโปโล หมวกบีนนี่ หมวกแก๊ป และถุงผ้า ตลอดจนการนำกราฟิกลายลายวาดมือในรูปแบบงานพิมพ์และปักลงบนเสื้อผ้าสตรีทแวร์ของ Sport b. เพื่อเติมความรู้สึกแฟนตาซีในชีวิตประจำวัน
“ฉันตื่นเต้นมากที่มีคอลเลกชันของตัวเอง แน่นอนว่าตุ๊กตาก็น่าตื่นเต้น แต่ที่ฉันตั้งตารอคือได้เห็นเสื้อผ้าออกสู่สาธารณะและคนใส่มัน โดยเฉพาะหมวกบีนนี่ที่น่ารัก ฉันอยากให้มีเวอร์ชันสีดำด้วย” เจสสิกากล่าวด้วยความตื่นเต้น
นิทานแฟนตาซีกับความจริง
“คิดว่าแทบไม่มีใครต้านทานความน่ารักได้ ฉันชอบสิ่งที่ทำให้หัวใจเต้นแรง แต่ลึกลงไปฉันก็มีย่านมืดและความคิดโตบางอย่างที่ค่อยๆ หลอมรวมอยู่ในความน่ารักนั้น” เจสสิกากล่าว
เมื่อมองดู Estelle และตัวละครอื่นๆ ที่ร่วมโลกเดียวกัน เจสสิกากล่าวว่า Estelle เหมือนเธอในบางมุมแต่ไม่ใช่เธอโดยสมบูรณ์
ตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา Estelle ปรากฏในผลงานอย่างต่อเนื่อง สไตล์งานของเจสสิกาถูกบรรยายว่าเป็นการผสมผสานความบริสุทธิ์ ความมืด และความโดดเดี่ยว ซึ่งสะท้อนความเข้าใจของเธอที่มีต่อนิทานและความจริง
เจสสิกาเป็นศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เธอได้รับอิทธิพลจากศิลปินอย่าง James Jean, Henri Martin และ Yukon Higuchi หลงใหลในแรงตึงของสี เทคนิค และองค์ประกอบ แม้ครอบครัวของเธอจะไม่สนใจศิลปะ แต่หนังสือนิทานและหนังสือสามมิติ เช่น ผู้เล่นขลุ่ย เจ้าชายน้อย และบ้านลูกกวาด กลายเป็นประตูสู่จินตนาการของเธอ
ในมุมมองของเธอ นิทานไม่ใช่เพียงเรื่องสวยงาม แต่เต็มไปด้วยคำเตือนและความหมายเชิงซ้อน เจสสิกาจึงชอบใส่องค์ประกอบที่ทั้งน่ารักและมีมิติในผลงาน เพื่อเพิ่มความลึก
แรงบันดาลใจของเธอมาจากความฝัน การอ่าน และการสังเกตชีวิตประจำวัน เธอนำสิ่งเหล่านี้มาร้อยเรียงใหม่เป็นโลกที่แตกต่างภายใต้ปลายพู่กัน
ความคล้ายคลึงระหว่างเธอกับ Estelle อยู่ที่บุคลิกภาพ เช่น ความเงียบ ความเก็บตัว และไม่เร่งรัดความสัมพันธ์ แต่เมื่อสัมพันธ์เกิดขึ้นแล้วเธอจะทุ่มเทและรักษามันไว้ Estelle จึงเป็นประตูสู่ภายในและจินตนาการของเธอ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจอดีตและโลกใหม่ผ่านมุมมองของตัวละคร
เธอเล่าว่าชอบอยู่คนเดียว ตั้งแต่เป็นลูกคนเล็กในครอบครัวต้องดูคนอื่นทำกิจกรรมและเพราะสุขภาพไม่ดีจึงออกไปข้างนอกไม่บ่อย การอยู่โดดเดี่ยวกลายเป็นเพื่อนร่วมทาง ความมืดจึงเป็นผู้คุ้มครองเงียบๆ ในจักรวาลการสร้างสรรค์ของเธอ และสะท้อนบุคลิกที่ละเอียดอ่อนของเธอ
ตามที่เจสสิกากล่าว การสร้างงานเป็นการสื่อสารที่อยู่นอกเหนือคำพูด “ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม เมื่อฉันทบทวนงาน ความคิดเหล่านี้จะแสดงออกผ่านรายละเอียดทั้งชัดและลึก”
“ฉันอยากให้ผู้คนจำความไร้เดียงสาในวัยเด็ก ความไม่มีห่วงกังวล ก่อนที่เราจะต้องแบกรับภาระของชีวิต ให้รู้สึกว่ามีที่ปลอดภัยอยู่เบื้องหลัง บางทีเพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจึงสร้างโลกในงานศิลป์ให้คนได้หลุดออกจากความเป็นจริงชั่วคราว เพื่อปรับสภาพแล้วรับวันใหม่ด้วยพลัง”
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Mimi Kong
Interview & Editor：Louyi Wong
Videography：Alvin Kong
Video Editor：Alvin Kong
Photography：Kin Wai
Sport b. x Jessica Ng คอลเลกชันและนิทรรศการมินิ
วันที่: 28 มีนาคม 2026 ถึง 12 เมษายน 2026
สถานที่: Kai Tak The Twins Tower II (SNDO) | Shop 117-124, 1/F, Tower II, The Twins, ไคแท็ก, เกาลูน, ฮ่องกง
นิทรรศการจัดแสดงภาพวาดน้ำมันและสเกตช์ต้นฉบับ พร้อมด้วยหุ่นขนาดเท่าตัวสูง 140 ซม. ของ Estelle สำหรับถ่ายภาพที่ระลึก นอกจากนี้มีการจำหน่ายตุ๊กตา Estelle / Daydreamer แบบจำกัดจำนวน (Vinyl Figurine) ซึ่งออกแบบให้สวมชุดเดรสโปโลจากคอลเลกชันร่วมนี้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการ: https://www.agnesb.com.hk/hk
