Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

ยอว์เวน นิทรรศการภาพถ่าย «浮游» เล่าเรื่องบ้านและการกลับคืน

“สวัสดีทุกคน ฉันคือ ยอว์เวน (Yawen / 蔣雅文) ยินดีต้อนรับสู่การจัดแสดงภาพถ่ายของฉัน 『浮游』 ตอนนี้ฉันกำลังออกจากบ้าน เดินข้ามสะพานลอย กำลังจะไปสถานี Light Rail จุดหมายคือ 深水埗 เพราะต้องไปติดตั้งงานนิทรรศการ เลยอยากถือโอกาสช่วงนี้มาคุยกับทุกคนสักหน่อย”

หลังจากแทบจะไม่กลับฮ่องกงเกือบปี ยอว์เวน (Yawen / 蔣雅文) เปิดการกลับมาของเธอด้วยข้อความบันทึกเสียงเป็นคำกล่าวนำสำหรับนิทรรศการภาพถ่าย『浮游』

ครั้งนี้เธอกลับมาจัดนิทรรศการข้ามปีชื่อว่า 『浮游』 ใช้วิธีทดลองเชิงศิลปะนำผู้ชมให้มองฮ่องกงในมุมใหม่ และแบ่งปันบ้านในสายตาของเธอ ภาพที่ดูเหมือนชำรุดเหล่านี้เกิดจากการทำลายฟิล์มแล้วนำไปแช่ในเครื่องดื่มต่าง ๆ หรือแม้แต่ใช้น้ำในอ่าววิกตอเรีย (Victoria Harbour) มาล้างฟิล์ม ผลลัพธ์ที่ดูเหมือนแปรสภาพกลับกลายเป็นความประหลาดใจของการทดลองนั้น ความเป็น “แปลกประหลาด” ของสีสันจะเรียกว่าประสบความสำเร็จหรือความล้มเหลว ไม่มีใครนิยามได้ เช่นเดียวกับเมื่อการ “เปลี่ยนสภาพ” กลายเป็นเรื่องปกติ ก็ไม่มีใครรู้ว่าผลสุดท้ายจะออกมาอย่างไร อาจจะไม่ใช่การเปลี่ยนที่สวยงามขึ้นเสมอไป

โปสเตอร์นิทรรศการ 浮游 ของ ยอว์เวน
นิทรรศการ “浮游”
สถานที่: 小房子 by Prff (ช็อปเลขที่ 196 ถนน大南街, เขต深水埗 — ซัมซุยโป (ย่านการค้าในเกาลูน ฮ่องกง))
วันที่: วันนี้ – 17 มกราคม 2564 (ปิดวันอังคาร)
เวลา: 12:00 – 19:00 น.

เราผ่านปี 2019–2020 ที่ยาวนานและหนักหนากันมาด้วยกัน สำหรับยอว์เวนที่กลับมายังแผ่นดินเกิดเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ความรู้สึกยิ่งท่วมท้นมากขึ้น ในยุคที่เรียกได้ว่าแย่ที่สุดและดีที่สุดในเวลาเดียวกัน ผู้คนแต่ละคนต่างเผชิญทั้งบรรยากาศสังคมที่ปั่นป่วนและการดิ้นรนในทางเติบโตส่วนตัว การพบกันของจิตวิญญาณทั้งหลายจึงยิ่งมีคุณค่า

ในการเดินทางรีบเร่งครั้งนี้ เราโชคดีที่ยอว์เวนตอบรับมาสัมภาษณ์และถ่ายภาพให้ทันที หากการพบกันทั้งหมดย่อมเป็นการกลับมาพบกันอีกครั้ง ครั้งนี้ที่ได้มาพบกันก็ให้เราได้นั่งลงพูดคุยกันสักพัก

“อย่าไปยึดติดกับสิ่งที่คุณมี จงเข้าใจว่าสิ่งต่าง ๆ ล้วนเป็นช่วงเวลา”

ตลอด 13 ปีที่ผ่านมา ยอว์เวนเคยคิดว่าการกลับจากไต้หวันมายังฮ่องกงเป็นเรื่องง่ายเหมือนการซื้อ “ตั๋วเครื่องบิน” แต่พอเกิดโรคระบาด เธอเองก็ไม่อาจคาดการณ์ได้ว่าการย่างเท้ากลับสู่แผ่นดินเดิมจะต้องผ่านด่านมากมาย รอบนี้เธอรับการกักตัวรวม 35 วัน เพื่อให้สามารถมาจัดงานนิทรรศการเล็ก ๆ เพื่อให้กำลังใจคนที่ยังกังวลและสงสัยต่ออนาคต

ยอว์เวนรู้สึกว่าเป็นบุญที่ได้ใช้ช่วงเวลาพิเศษนี้ร่วมกับผู้คนในฮ่องกง นิทรรศการจะสำเร็จได้ต้องพึ่งพาเพื่อน ๆ หลายฝ่าย โดยเฉพาะทีมงานของสถานที่จัดแสดง “小房子” และแน่นอนผู้ชมที่มาที่ถนน大南街 เพื่อมาชมงาน เพราะการสนับสนุนและการร่วมแรงร่วมใจของทุกคน ทำให้นิทรรศการมีความหมายลึกซึ้ง กลายเป็นความทรงจำและผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่สำหรับการกลับมาครั้งนี้ของเธอ

ปี 2020 เป็นปีที่ท้าทายและในขณะเดียวกันก็เปิดความคิดให้ยอว์เวน เมื่อย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้น เธอบอกว่านิทรรศการเกิดขึ้นจากความกังวลภายในตัวเอง แต่ท่ามกลางความว้าวุ่นของยุคสมัยนั้น ทำให้เธอเรียนรู้ที่จะ “รักตัวเอง” มากขึ้น

ยอว์เวน สวมเดรสหนังสีขาว จาก FENDI
เดรสหนังสีขาว / FENDI

คนที่ดูเข้มแข็ง สุขุม และเป็นอิสระอย่างยอว์เวน ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมที่บีบให้เธอเป็นเช่นนั้น เมื่ออายุเพียง 17 เธอเข้าสู่วัยทำงานเพื่อรับผิดชอบครอบครัวในฐานะพี่สาวคนโต เมื่อครอบครัวประสบปัญหา เธอมักเป็นคนแรกที่ยอมรับภาระและปกป้องคนในบ้าน ด้วยความภูมิใจที่ได้ช่วยเหลือคนในครอบครัว

เมื่อไปเริ่มต้นชีวิตที่ไต้หวัน ยอว์เวนเปรียบตัวเองกับกระดาษเปล่า ต้องปรับตัวทั้งคำพูด การใช้ชีวิต และวัฒนธรรมใหม่ ๆ เธอเล่าว่า “คนต่างถิ่นถ้าต้องตั้งรกรากที่นั่นจริง ๆ มันไม่ง่ายเลย” ปัจจุบันคนท้องถิ่นเรียกเธอแบบเก๋ ๆ ว่า “เจ้าของร้าน” (老闆娘) แต่ว่าคนอื่นจะเข้าใจความยากลำบากที่เธอผ่านมามากน้อยแค่ไหนจริง ๆ ก็ไม่แน่

เมื่อเผชิญความกลัวหรือความหลงทาง เธอเปรียบตัวเองเหมือนม้าวิ่งแข่ง “เมื่อความรู้สึกเร่งด่วนปรากฏขึ้น แม้จะกลัวแต่เมื่อถึงเวลาที่ต้องพุ่งชน ฉันก็จะปิดตาแล้ววิ่งด้วยความเร็วเต็มที่” เธอพูดถึงวิธีคิดที่ติดตัวมาตั้งแต่เด็ก ว่าเมื่อเธอตั้งใจทำสิ่งใด เธอจะฝ่าฟันทุกอุปสรรค และหลังการพุ่งชนแต่ละครั้ง เธอไม่ค่อยใส่ใจผลลัพธ์นัก เช่นเดียวกับการจัดนิทรรศการ『浮游』 เธอใส่ใจว่าตัวเองได้ทำเต็มที่ในกระบวนการหรือไม่

มาถึงวันนี้ ยอว์เวนขอบคุณกับแนวคิดเช่นนี้ เพราะมันทำให้เธอ привык to the habit of “crossing the line” — ลองฝ่าขอบเขต แบกรับการชน และค้นหาขีดจำกัด ซึ่งช่วยให้เธอแก้ไขความไม่สมดุลของตัวเองที่สะสมมานาน จนกลายเป็นยอว์เวนในเวอร์ชันปัจจุบัน

“ถ้าลักษณะนิสัยนั้นเป็นอย่างนี้มาเกือบสี่สิบปี คุณควรเลือกที่จะยอมรับและอยู่กับมันอย่างสงบ”

ในการสนทนา ยอว์เวนไม่ปิดบังเรื่องอายุ เธอมักล้อเล่นว่าตัวเองเป็นป้า/พี่สาว ตอนนี้เธออายุ 38 ปี การยอมรับอายุของตัวเองอย่างเปิดเผยเช่นนี้น่าเคารพใจ

เมื่อใกล้ถึงหลักสี่ เธอไม่หวาดกลัวหรืออายเลย ย้อนมองอดีตเธอยอมรับว่า ก่อน 30 เธอพยายามอย่างหนักที่จะแก้ไขข้อบกพร่องที่คนอื่นพูดถึง แต่ตอนนี้ในวัย 38 เธอเริ่มเข้าใจว่า หากนิสัยหรือข้อบกพร่องนั้นอยู่กับเธอมาเกือบสี่สิบปี การยอมรับและอยู่ร่วมกับมันอย่างสงบ อาจเป็นหนทางสู่การไกล่เกลี่ยที่แท้จริง

การเรียนรู้ที่จะอยู่กับตัวเองอย่างจริงใจนั้น ยอว์เวนบอกว่าเกิดขึ้นหลังจากที่เธอจากฮ่องกงมาอยู่ต่างที่ เมื่อออกจากวงสบายของฮ่องกง ในไต้หวันเธอค้นพบว่าชีวิตสามารถมีวิถีอื่นได้ ต้องเรียนรู้ที่จะรักตัวเองเพื่อเปิดทางให้ความเป็นไปได้อื่น ๆ ผ่านการสะดุดล้มและลุกใหม่หลายครั้ง เธอจึงได้เริ่มสร้างเส้นทางชีวิตของตัวเอง

ยอว์เวน ในชุดหนังสีขาว จาก FENDI
เดรสหนังสีขาว / FENDI

เธอกลัวการไม่สามารถเป็นตัวของตัวเองอย่างเสรีมากกว่าการแก่ชรา

“สิ่งเดียวที่การแก่ชราจะทำให้ฉันกลัวคือ ถ้าวันหนึ่งคุณยังไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างอิสระตามที่อยากทำได้ งั้นอย่าทำเลยได้ไหม? ฉันไม่อยากเป็นภาระของสังคม”

ยอว์เวนบอกว่าเธอเป็นคนอยากมีส่วนร่วมและเป็นประโยชน์ ถึงจะพูดไม่ได้ว่าจะเปลี่ยนแปลงสังคมหรือโลกได้มากมาย แต่เธอเชื่อว่าขั้นต่ำก็ต้องทำให้ตัวเองและครอบครัวมีส่วนร่วมบ้าง “ถ้าวันหนึ่งฉันสูญเสียความสามารถนี้ กลายเป็นภาระ ฉันคงสูญเสียคุณค่าของตัวเอง”

“จริง ๆ แล้วฉันไม่คลั่งไคล้ตัวเองในอดีตเลย”

ประสบการณ์ เหตุการณ์ และการเติบโตทั้งหมดที่เธอผ่านมาสมกับที่เธอพูดว่า “การยกระดับยอว์เวนให้ถึงขั้นนี้ก่อนอายุ 40 ทั้งหมดมาจากการที่ฉันเริ่มทำงานตั้งแต่อายุ 17” ถึงแม้เธอไม่ได้กล่าวชัด แต่ปี 2020 ก็เป็นปีที่เธอก้าวสู่ปีที่ 20 ของการทำงาน เมื่อนึกถึงอดีต ผู้คนมักสงสัยในเส้นทางนักร้องเก่าของเธอ แต่เธอบอกว่าไม่เคยเก็บแผ่นซีดีหรือบทสัมภาษณ์ของตัวเองไว้

“เพราะฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้ทำแล้วก็พอ ทุกอย่างเก็บไว้ในหัวก็เพียงพอแล้ว” เธออธิบาย นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่ยึดติดกับตัวตนในอดีต เธาดีใจที่เคยผ่านยุคนั้น แต่ไม่เคยต้องการเก็บรักษาสิ่งของของตัวเองไว้ เธอกลับอยากรู้จักตัวเองในเวอร์ชันของวันพรุ่งนี้มากกว่า

ไม่หันหลังมามองอดีต ไม่เสียใจในทางเลือก มุ่งอยู่กับปัจจุบันและสิ่งที่มีคือแนวทางชีวิตของยอว์เวน ตอนนี้เธอเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง ยอมรับว่าทุกสิ่งเป็นเพียงชั่วคราว ไม่ว่าจะดีหรือร้าย เมื่อสิ่งใดจากไปสิ่งสำคัญคือกล่าวคำขอบคุณก่อน แล้วเดินต่อไป

ยอว์เวน ภาพจากนิทรรศการ 浮游

แม้เธอจะไม่ยึดติดกับอดีต แต่ยอว์เวนเป็นคนคิดถึงอดีต ชอบของเก่า รสชาติอาหารที่เคยกิน ร้านเก่า และของวินเทจที่เต็มไปด้วยร่องรอยของเวลา เธายึดมั่นในการซ่อมแซมและรักษาของเก่า เช่น ร้าน “心地日常” ที่ซ่อนตัวบนชั้นสองของบ้านเก่าในฮวาเหลียน (Hualien) ที่เปี่ยมบรรยากาศวินเทจและกลิ่นอายฮ่องกงดั้งเดิม

ร้าน “心地日常” กลายเป็นร้านที่มีชื่อเสียงในฮวาเหลียน แล้วจะคิดว่ายอว์เวนเป็นคนมีหัวทางธุรกิจหรือ? เธอกลับตอบว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ รวมทั้งสิ่งที่คุณเห็นว่าเป็น ‘การเริ่มต้นธุรกิจ’ มาจากการที่ฉันพยายามจะให้ชีวิตเป็นไปตามกฎของการใช้ชีวิต ไม่ได้เคยมีภาพฝันของ ‘ความฝัน’ ใด ๆ เลย และจริง ๆ ตอนนี้ฉันก็ไม่มีความทะเยอทะยานทางธุรกิจมากนัก”

อย่างไรก็ดี เธอก็ดีใจที่ได้ใช้ชีวิตในไต้หวัน ชีวิตที่นั่นทำให้เธอรู้สึกอิ่มและพอใจ แม้อาจไม่ร่ำรวยหรือให้ความสะดวกสบายทางวัตถุมากนัก แต่เธอพบวิถีชีวิตที่ต้องการ เช่นเดียวกับการเตรียมงานนิทรรศการ 『浮游』 แม้ต้องรับความเสี่ยง ลงทุนเวลาและเงิน แต่ที่สำคัญคือความสุขและความพึงพอใจของเธอ และในวัยนี้เธอรับภาระทางการเงินได้

เธอยังอยากส่งพลังเล็ก ๆ คืนสู่ชุมชน ครั้งนี้ที่กลับมายังมีอีกหน้าที่คือเธอเตรียมปฏิทินจำนวนจำกัดของปี 2021 ให้ร้านค้าท้องถิ่นในย่านต่าง ๆ ของฮ่องกง เพื่อให้ผู้คนรู้จักร้านเหล่านี้และได้ใช้ปฏิทินเป็นวิธีเดียวกันในการผ่านหน้าหนาว

“ฉันพบว่า การปล่อยตามใจบางอย่าง กลับนำเอาการควบคุมกลับคืนมา”

ภาพนิทรรศการ 浮游 โดย ยอว์เวน

นิทรรศการ『浮游』เป็นทั้งการส่งท้ายปี 2020 และต้อนรับปี 2021 แม้ยอว์เวนจะไม่ได้อธิบายชัดเจน แต่การจัดงานดูเหมือนการประกาศตนเอง หลังผ่านปีแห่งการชำระล้าง เธอเปรียบตัวเองกับเรือใบที่ล่องไปร่อนโดยไร้จุดหมาย แต่สถานะนั้นทำให้เธอเห็นท้องฟ้าและโลกใหม่ มันทำให้คนที่เคยพึ่งพาการวางแผนมากมาย เรียนรู้ที่จะเป็นคนที่ทำวันนี้ให้เสร็จในวันนี้

“ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยหยุดพักนานขนาดนี้มาก่อน หากในอดีตฉันได้ใช้ชีวิตแบบนี้หรือวันหยุดแบบนี้ ฉันจะรู้สึกกังวลจนคิดว่า ‘จะถูกลงโทษไหม’ แต่เมื่อปีที่ผ่านมา ฉันเริ่มเรียนรู้การปล่อยวาง แล้วค้นพบว่า การตามใจตัวเองบางครั้งกลับทำให้การควบคุมทั้งหมดกลับคืนมา” เธอกล่าว และซาบซึ้งว่าการดิ้นรนมาตลอดชีวิตอาจนำมาสู่สภาวะของการล่องลอยเช่นนี้

ยอว์เวน ในชุด Suiting Dress คู่บู๊ตสีดำ จาก Sacai
ชุด Suiging Dress, รองเท้าบู๊ตสีดำ / Sacai

หลังจากคุ้นเคยกับการเร่งชีวิตกว่า 20 ปี ยอว์เวนเลือกที่จะชะลอชีวิต แม้รู้ว่าชีวิตอาจพลันสูญเสียแรงขับ เธอกลับไม่วิตก อีกทั้งด้วยนิสัยและประสบการณ์ที่สั่งสม ทำให้ตอนนี้เธอปรับตัวได้กับความสูญเสียของสิ่งรอบตัว พร้อมนำความกลัวและพันธนาการหลายปีทิ้งไปด้วย รู้สึกเบาสบายมากขึ้น

แล้วอนาคตเธอต้องการอะไร เป้าหมายหรือความทะเยอทะยานอาจไม่ใช่เรื่องสำคัญ ขอแค่คนในครอบครัวมีสุขภาพดี มีอาหารกินไม่ขาด และไม่ถูกความกลัวมาครอบงำชีวิต ถ้าต้องแชร์ความปรารถนาเดียว เธอตอบว่า:

“ฉันเชื่ออีกไม่กี่ปีก็คงย้ายไปอยู่ในภูเขาลึก หรือไปยังที่ที่สัญญาณโทรศัพท์จับไม่ได้ หรือบางทีฉันอาจหายไปจากโลกนี้สักพัก แล้วเมื่อคนถามกันว่า ‘เฮ้ ยอว์เวนทำอะไรอยู่นะ? ไม่ค่อยแน่ใจ’ แล้วเรื่องก็จบ นั่นเป็นหนึ่งในชีวิตที่ฉันปรารถนา”

แรงกายและความสดใสของวัยมีวันหมด เมื่อผ่านกระบวนการไตร่ตรองและตระหนัก ยอว์เวนเริ่มเข้าใจว่าเมื่อเวลาไม่มากนัก ก็ลองดูว่ามีอะไรเหลืออยู่ในถุงแล้วหยิบออกมาช่วยคนรอบข้างและสิ่งที่เธอเห็นค่าบ้าง แม้เพียงอิทธิพลเล็กน้อย แต่ถ้ามอบให้กับสิ่งที่คุ้มค่า ก็พอแล้ว อย่างน้อยใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไป เมื่อวันหนึ่งเลือกปลีกวิเวกในภูเขา หวนมองชีวิตที่ผ่านมา เธอจะยิ้มและภูมิใจว่าความเยาว์วัยไม่สูญเปล่า”

สุดท้ายแล้ว ยอว์เวนเป็นคนแบบไหน?

ยอว์เวน ในเดรส Archive Print Mix จาก Sacai
Archive Print Mix Dress / Sacai

สิบกว่าปีก่อน เรารู้จักเธอในชื่อ Mandy จากวง 3T แต่หลายปีผ่านไป เธอกลับมาใช้ชื่อจริงว่า “雅文” หรือที่เรียกกันว่า Yawen เพื่อเริ่มต้นชีวิตในมุมที่ต่างไปจากเดิม เมื่อเทียบกับชื่อ Mandy ที่มีภาพลักษณ์ในวงการบันเทิง ภาพของ Yawen กลับเป็นมุมที่เป็นมิตรและเข้าถึงง่ายกว่า แม้เธอจะบอกว่านามนี้เกิดจากการเปลี่ยนตามสภาพแวดล้อมและไม่ได้มีความชอบพิเศษ แต่คำว่า Yawen ในการสะกดโรมันช่วยเน้นความเป็นธรรมชาติและสบายของเธอได้ดีกว่า

เธอดูสง่างามและอ่อนโยน แต่จริง ๆ แล้วเป็นคนที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและหลากหลายมิติ ยอว์เวนภายนอกอาจดูบอบบาง แต่ภายในกลับเข้มแข็ง เป็นผู้หญิงที่ย้ายจากฮ่องกงไปไทเป แล้วต่อไปยังฮวาเหลียน ก่อนจะกลับสู่ไทเป เผชิญขึ้นลงต่าง ๆ ด้วยใจที่ไม่ยอมแพ้ เธาเป็นคนที่ชอบแชร์เรื่องราวออนไลน์ แต่ในชีวิตจริงค่อนข้างเก็บตัว เธอไม่ยึดติดอดีตแต่ก็รักของเก่า เธอดูเรียบง่ายแต่มีความซับซ้อนในตัวเอง ไม่อาจนิยามเธอด้วยมิติเดียวได้

ดังนั้นคำตอบว่า ยอว์เวนเป็นคนแบบไหน อาจยังยากจะนิยาม ทุกคนจะเห็นเธอแตกต่างกันไป แต่สิ่งที่สำคัญคือเธอเข้าใจตัวเอง หากไม่มีคู่ชีวิตที่เป็น “เนื้อคู่” ก็ไม่เป็นไรสำหรับเธอ

ยอว์เวน ในชุด Archive Print Mix จาก Sacai
Archive Print Mix Dress / Sacai

“จะบอกว่า ตอนแรกฉันยังมีความหวังกับการมีเนื้อคู่ แต่หลัง ๆ ก็คิดว่าให้เก็บมันไว้ในนิทานเด็กดีกว่า แทนที่จะเสียเวลามากมายไปตามหาคนที่จะเข้าใจเรา อาจจะใช้เวลานั้นมาทำความเข้าใจกับตัวเองดีกว่า” เธอแชร์ “เพราะถ้าคุณหวังให้คนอื่นเป็นที่พึ่ง ชีวิตจะไม่มั่นคง เหมือนใช้ชีวิตเพื่อตอบสนองคนอื่น แต่ชีวิตของคุณควรเป็นของคุณเอง”

ความจริงมักยากจะยอมรับ หลายคนใช้ชีวิตมาเกินครึ่งแล้วยังเลือกหลีกเลี่ยงความจริง ปฏิเสธตัวเองจนบอบช้ำ ยอว์เวนกล่าวต่อว่า “ถ้าคุณใช้ชีวิตมาถึงตอนนี้แล้วยังไม่รู้ว่าตัวเองเป็นคนแบบไหน มันไม่ใช่เรื่องของสติปัญญาหรือความฉลาด แต่อยู่ที่คุณเคย ‘เงี่ยหูฟัง’ ตัวเองหรือไม่ ฉันเป็นคนที่เงียบและตั้งใจฟังเสียงภายในของตัวเอง”

ยอว์เวนเองเห็นว่าทุกอย่างที่เธอมีวันนี้ล้วนเกิดจากประสบการณ์ที่สั่งสม ทำให้เธอและตัวเองมีความเข้าใจกันแน่นขึ้น แม้การเล่าชีวิตสิบกว่าปีของเธอออกมาอาจฟังดูล่องลอย แต่เมื่อตอนเธอพูดทีละคำ กลับรู้สึกหนักแน่นชัดเจน

ภาพนิทรรศการ 浮游 โดย ยอว์เวน

พูดมามากแล้ว สุดท้ายยอว์เวนเป็นคนแบบไหน ลองสังเกตและติดตามด้วยตัวเองก็ได้ ปัจจุบันเธอเรียนรู้ที่จะไม่ปิดบังตัวเอง ใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยและเป็นธรรมชาติ หวังว่าเธอจะรักษาความจริงใจนี้ไว้ ไม่ว่าข้างหน้าจะเป็นอย่างไร เธอก็ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นคนอื่น ไม่ต้องโดดเดี่ยวสู้เพียงลำพัง โลกกว้างยังมีพื้นที่สำหรับคนแบบเธอเสมอ

นั่นคือความเชื่อที่เข้มแข็งที่สุดในตัวเธอว่าโลกยังงดงาม


โปรดิวเซอร์: Vicky Wai
ช่างภาพ: Max Chan Wang
วิดีโอ: Andy Lee & Mandy Kan
สไตลิสต์: Vicky Wai
กริ๊ป: Tom Tong & Hsiao
นักออกแบบฉาก: Haley Lai & Nick Lo
แต่งหน้า: San Chan
ทำผม: Him Ng
ตัดต่อวิดีโอ: Andy Lee
บรรณาธิการ: Carson Lin
ออกแบบ: Tanna Cheng
เสื้อผ้า: Sacai, Fendi, Tiffany & Co.

EDITOR'S PICKคัดสรรโดยบรรณาธิการ