ชีวิตเคย์ อ่านชีวิตควรเป็นการเดินทางที่ยาวนาน เหมือนการออกเรือกลางมหาสมุทร คุณไม่มีทางรู้ว่าคลื่นยักษ์จะมาเมื่อใด พายุทำให้คุณดิ้นรนอย่างหนัก แต่หลังคลื่นสูงลวงหายไปก็จะเหลือความเงียบสงบที่สุด อารมณ์ที่เคยปั่นป่วนจะค่อยๆ เย็นลง แล้วคุณจะพบว่าแสงอาทิตย์ยามเย็นในวันถัดไปงดงามกว่าที่คิด โชคดีที่เราสามารถผ่านช่วงเวลายากลำบากมาได้ เพราะ Juno ทำให้เกิดตัวละคร ปู่หมิงซิน (浦銘心) และเพราะ ปู่หมิงซิน ผู้คนจึงได้เห็นมุมมองของ เคย์ (謝安琪 / Kay Tse) ที่แตกต่างออกไป
แม้ ปู่หมิงซิน จะผ่านเรื่องราวมากมาย แต่แท้จริงแล้ว เคย์ ผ่านอะไรมาบ้างและเปลี่ยนไปมากแค่ไหน? จากความรักครั้งแรกเมื่อ 17 ปีที่แล้วกับ ตงเจ๋อ (董折) จนถึงวันนี้ เวลาที่เริ่มต้นเมื่อ 17 ปียังคงค้างคาเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน เรื่องราวของ ปู่หมิงซิน และ ตงเจ๋อ ยังคงตราตรึง และด้วยการแสดงของ เคย์ ผู้ชมได้สัมผัสความรู้สึกจริงจากตัวละครปลอมๆ ตัวหนึ่ง จนบางครั้งแทบลืมไปว่า เคย์ ในชีวิตจริงเองก็มีความสุขอยู่แล้ว
ใช้เวลากว่า 3 ปีในการร้อยเรียงเรื่องราว ผู้ชมได้เรียนรู้ว่าผ่านเพลง MV และคำโปรย ปู่หมิงซิน มองความรัก ครอบครัว และชีวิตอย่างไร แต่ที่น่าติดตามยิ่งกว่าคือ ในช่วงสามปีนี้ เคย์ กับ ปู่หมิงซิน สัมพันธ์กันอย่างไรหลังฉาก เมื่อพบกันก็ต้องจากลา แล้ว เคย์ เผชิญประสบการณ์หรือความหวังอะไรต่อบ้าง — ลองฟังกันดู
「我們二人，就如兩個世界，一個黑色、一個白色。」
“เราสองคนเหมือนสองโลก โลกหนึ่งดำ อีกโลกขาว”
เคย์ คือ ปู่หมิงซิน หรือ ปู่หมิงซิน คือ เคย์? คำถามที่ดูเรียบง่ายกลับมีความเชื่อมโยงซับซ้อน สำหรับ เคย์ นี่เป็นพื้นที่ให้คิดอย่างไม่มีขอบเขต⋯⋯
“ฉันชอบที่เธอมีเสน่ห์อย่างหนึ่ง” ไม่ใช่แค่ด้านงานสร้างสรรค์ ภาพเคลื่อนไหวเป็นองค์ประกอบที่ เคย์ ให้ความสำคัญและชอบมาก ใครที่เห็น เคย์ ที่ชอบถ่ายรูปจะรู้สึกได้ว่าเธอและ ปู่หมิงซิน ถ่ายทอดบุคลิกในภาพได้ต่างกันอย่างชัดเจน “ในชีวิตจริงฉันเป็นคนตรงไปตรงมา แข็งกร้าว และบางทีก็ตลก เพราะชีวิตฉันเต็มไปด้วยมุกตลก แต่ ปู่หมิงซิน ไม่ใช่แบบนั้น” เคย์ ยิ้มพูด
ดำกับขาวเป็นขั้วตรงข้ามบนพาเลตต์สีที่นี่ไม่ได้หมายถึงความงามเชิงภาพ แต่เป็นโทนชีวิตของ ปู่หมิงซิน และ เคย์ “ความต่างระหว่างเราค่อนข้างชัด แต่มีบางลักษณะในตัวเธอที่ดึงดูดฉัน” เคย์ ใช้คำว่า “หม่น” เพื่ออธิบายโลกของ ปู่หมิงซิน แต่เมื่ออยู่ด้วยกันนานขึ้น เคย์ ค้นพบว่าภายในโลกหม่นนั้นมีความสงบนิ่งชนิดหนึ่ง ซึ่งเป็นความสงบที่ เคย์ ปรารถนาในชีวิตประจำวัน แม้เป็นเวลาเล็กๆ อย่างหญิงคนหนึ่งกับเวลาที่อยู่ในห้องน้ำ หรือตอนฉันยืนบนระเบียงมองเธอในยามค่ำคืน
「其實她是一個孤島。」
“ที่จริงแล้วเธอคือเกาะโดดเดี่ยว”
ปู่หมิงซิน รักอย่างรุนแรง แต่ก่อนอายุ 30 เธอถูกพันธนาการด้วยเรื่องชีวิตประจำวันและความยุ่งยากต่างๆ ความเจ็บปวดของเธอกลับรุนแรงกว่า
มองย้อนความสัมพันธ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เคย์ บอกตรงๆ ว่า ปู่หมิงซิน เหมือนเกาะโดดเดี่ยว แต่เบื้องหลังความเป็นเกาะนั้นมีความเข้มแข็งที่พูดไม่ออก: “เธอเผชิญหน้าทุกอย่างด้วยตัวเอง ทนเจ็บเพื่อไปคลอดที่โรงพยาบาล รับมือกับการหย่าร้างด้วยตัวเอง หลายเรื่องสำคัญในชีวิตเธอเผชิญคนเดียวและไม่ได้อ่อนแอ” เมื่อเผชิญความล้มเหลวทั้งในความรักและครอบครัว บุคลิกของเธอทำให้เธอรับมือคนเดียว จากมุมมองคนรอบข้างความแข็งแกร่งนี้ดูเหมือนพรสวรรค์ แต่ เคย์ เห็นอีกด้านหนึ่ง: “ความดื้อรันดื้อแพ่งที่ดูเป็นอิสระกลับกลายเป็นความยึดมั่น ซึ่งนำพาความเจ็บปวดมากมาย ความคิดถึงสามีเก่าและการแตกร้าวของชีวิตแต่งงาน — ความเข้มแข็งของเธอกลับเป็นแหล่งที่มาของบาดแผล”
เคย์ เองมีครอบครัวและชีวิตแต่งงาน จึงเข้าอกเข้าใจความดื้อของ ปู่หมิงซิน ดี แต่เธอก็ยอมรับว่าการเรียนรู้ที่จะปล่อย ความถอยออกมาหนึ่งก้าว บางครั้งคือการปล่อยให้ตัวเองได้รับการให้อภัย
「透過她，好像只是訴說一個女人的故事，但其實是更廣闊的層面。」
“ผ่านเธอ ดูเหมือนแค่เล่าเรื่องของผู้หญิงคนหนึ่ง แต่แท้จริงคือบางสิ่งที่กว้างกว่านั้น”
เคย์ เล่าว่าเธอร้องเพลงที่สำรวจความรู้สึกภายในตัวเองได้ไม่มากนัก โดยเฉพาะบทเพลงเกี่ยวกับความรัก แต่ผ่านตัวละคร ปู่หมิงซิน เธอได้ “ผ่าน” ประสบการณ์ของความสัมพันธ์ที่ไม่เคยคาดคิด “บางทีฉันคุ้นเคยกับตัวละครนี้มาก เมื่อสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นฉันเข้าใจเธอ จนความรู้สึกที่ผุดขึ้นเหมือนความรู้สึกจริงๆ ของฉันเอง” และด้วยความเพ้อฝันของ Juno โปรเจกต์ทั้งหมดจึงกลายเป็นเรื่องเล่าแท้จริง เพิ่มมิติให้เพลงเป็นสื่อที่น่าติดตาม
โครงเรื่องและการเดินทางทางอารมณ์ของตัวละครในสามปีนี้ ผู้ชมอาจอ่านข้อความจากเนื้อเพลง MV และคำโปรยได้ ขณะที่สองศิลปินผู้สร้างอยากให้คนโฟกัสไปที่แก่นแท้บางอย่าง “บางสิ่งถูกจุดประกายผ่านตัวละคร ส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตปีที่แล้วก็ใช้ตัวละครนี้ในการแสดง ไอเดียสร้างสรรค์ไม่ได้มีแค่เรื่อง ‘ตัวละคร’ เท่านั้น แต่ครอบคลุมความคิดเรื่อง ‘การอ่านตัวเอง การอ่านชีวิต’ “
ถ้าตัวละคร ปู่หมิงซิน คือเรื่องเล่า ชีวิตของ เคย์ ก็เป็นการเดินทาง — การเดินทางที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อยลพระอาทิตย์ตก ไม่ว่าคุณจะอยู่กลางทุ่งโล่งหรือในป่าคอนกรีตของตึกสูง ถ้าคุณยอมหยุดดูพระอาทิตย์ตก ภาพนั้นมักสวยงาม ชีวิตก็เช่นกัน “เมื่อชีวิตเดินมาถึงช่วงสุดท้าย วันหนึ่งเมื่อเงยหน้าขึ้น คุณจะเห็นว่าทุกอย่างคุ้มค่า เหมาะสมกับการใช้ชีวิตทั้งชีวิตเดินมาจนถึงตรงนี้” เคย์ กล่าว
อดีต เคย์ ปรากฏตัวบนเวทีด้วยชุดสีสันสดใส ทิ้งภาพลักษณ์หวานน่ารัก ปัจจุบันเธอเฉยชามากขึ้น แต่งกายเป็นธรรมชาติและแสดงออกมีเสน่ห์และพลังทางอารมณ์มากขึ้น การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกี่ยวพันกับ ปู่หมิงซิน อย่างไร?
การถือบุหรี่ ทะเลาะชกต่อย หรือคำพูดหยาบคาย — ภาพเหล่านี้อาจไม่เคยคิดว่าเป็นภาพของเธอ แต่ ปู่หมิงซิน นำพาการทดลองใหม่ๆ มาสู่เธอ และผู้ชมค่อยๆ ยอมรับมุมมองที่แปลกแยกแต่สนุกนี้ การได้เจอกับ ปู่หมิงซิน ทำให้ เคย์ ได้โอกาสแสดงออกทั้งจากประสบการณ์ การตีความ และการสร้างสรรค์
คอนเสิร์ต “Kay…isn’t me” ปีที่แล้วเธอรับหน้าที่กำกับเป็นครั้งแรก และใช้ตัวละครนี้เป็นแกนกลางในการวางรายละเอียด ทั้งการคัดเพลง ลำดับเพลง วัสดุผ้า และเมคอัพ ความตั้งใจทั้งหมดมาจากความสัมพันธ์ระหว่าง เคย์ กับ ปู่หมิงซิน และความมั่นใจเกิดจากความเข้าใจกันของทั้งสอง ตลอดการทำงานตั้งแต่เดบิวต์มา เคย์ พูดตรงๆ ว่าโปรเจกต์นี้ทีมชุดเดิมทำงานร่วมกันตั้งแต่ต้นจบ แถมความจินตนาการ ความอดทน และความทุ่มเทจากทีมมากกว่าที่เคยเห็นมา เคย์ ขอบคุณ Juno และทีมที่เข้าใจและประสานงานกันอย่างดี
「因為這個角色，讓我衝破了很多事情。」
“เพราะตัวละครนี้ ทำให้ฉันฝ่าผ่านสิ่งต่างๆ มากมาย”
“ฉันจำได้ดีฉากที่ ตงเจ๋อ โกรธจากการหย่าร้าง ฉันกับ Juno ต้องควบคุมอารมณ์ซึ่งกันและกัน ฉากนั้นทำให้ฉันทุกข์หนักตลอดคืน หลังจากถ่ายฉากนั้นฉันยังปล่อยอารมณ์ไม่ลง ร้องไห้ไม่หยุด ความเจ็บปวดนั้นจริงแท้” หากใครยังพอจำได้ ก่อนร่วมงานกับ Juno เคย์ คว้ารางวัลเพลงและรางวัลนักร้องมามากมาย ทักษะการแสดงและการร้องของเธอมีความชำนาญล้ำลึก แต่ก่อนนี้เธอไม่เคยแสดงจากมุมมองตัวละครจริงจัง แต่ครั้งนี้จากจังหวะ ความเร็ว คำหายใจ และคำพูดแต่ละคำ คุณจะรู้สึกว่าตัวละครมีความหวัง มีความสุข หรือทรมานจนถูกดึงใจออกไปอย่างไร
ก่อนหน้านี้การถ่ายทอดเน้นคุณภาพของเสียงที่ใสและไพเราะ แต่เมื่อตั้งอยู่ในมุมมองของ ปู่หมิงซิน เคย์ ไม่ได้ยึดติดกับความเพียบพร้อมทางเทคนิคอีกต่อไป เธอใส่ใจว่าแต่ละการแสดงจะสื่อการเดินทางของเรื่องราวได้หรือไม่ และสำคัญที่สุดผู้ชมจะสัมผัสโลกภายในของตัวละครได้หรือเปล่า ตัวละครนี้มอบประสบการณ์ใหม่ให้ เคย์ ในเส้นทางการร้องเพลงอันยาวนาน และเมื่อได้แสดงจริงบนเวที “Kay…isn’t me” ความรู้สึกที่ได้จากช่วงสามปีนี้ถือเป็นประสบการณ์ล้ำค่าที่สุดครั้งหนึ่งของเธอ
“ฉันมีความสุขจริงๆ บนเวทีฉันร้องเพลงได้อย่างเป็นอิสระ” เมื่อขึ้นเวที เคย์ เลือกไม่ยึดติดกับเทคนิคหรือโทนเสียงที่ถือเป็นมาตรฐาน พยายามเล่าเรื่องจากอารมณ์ของตัวละคร ทำให้ค้นพบว่าการร้องเพลงด้วยมุมมองเช่นนี้คือความสุขแท้จริงในอาชีพ การได้สัมผัสความสุดยอดนี้เป็นสิ่งที่เธอไม่เคยรู้สึกมาก่อน น่าจดจำและซาบซึ้งใจ
ทั้งหมดนี้ไม่เพียงเป็นประสบการณ์และแรงบันดาลใจสำหรับ เคย์ แต่ยังเป็นโอกาสให้เธอยกระดับตัวเองเติบโตต่อไป
感謝你，浦銘心
ขอบคุณ ปู่หมิงซิน
“ตอนนี้ฉันค่อนข้างหลงใหลในการอ่านตัวเอง” เคย์ พูดอย่างช้าๆ
“วันนี้จูบนี้ไม่ใช่แค่ความผูกพันในชาตินี้ แต่เหมือนเชื่อมโยงหลายชาติหลายภพ แต่ตอนนี้สิ่งนั้นไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือคนที่อยู่ตรงหน้าเรา” หลังผ่านเหตุการณ์ทั้งหมด เพลงใหม่ “ซานเซิงอีเวิน (三生一吻)” ได้บอกเล่าเรื่องความรักของ ปู่หมิงซิน ในวัยห้าสิบ และโปรเจกต์นี้จะปิดฉากในปลายปีนี้ — หมายความว่าจบแล้วจะกลับสู่ผิวน้ำและล่องไปในมหาสมุทรต่อหรือไม่?
คำตอบของ เคย์ คือ การสำรวจใต้ท้องทะเลต่อไปให้ลึกยิ่งขึ้น
หลังการเดินทางสามปีที่จบลง เคย์ ที่กำลังจะก้าวสู่การทำงานเดี่ยวหวังให้ “การแบ่งปัน” เป็นแกนหลักของงานสร้างสรรค์ เมื่อเร็วๆ นี้ผลงาน “773312” ก็พยุงแนวคิดนี้ไว้อยู่แล้ว หลังจากรับบท ปู่หมิงซิน เคย์ รู้สึกว่าพร้อมที่จะแชร์ชีวิตของ เคย์ ให้ผู้ฟัง อิทธิพลจากตัวละครทำให้เธอยอมเดินบนเส้นทางชีวิตที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน แม้เป็นช่วงวัยหรือขั้นตอนที่ยังไม่เคยเกิดขึ้นจริง เคย์ มองการเดินทางนี้ว่าเป็นบทเรียนชีวิต บทเรียนที่อาจยาวและซับซ้อน แต่เมื่ออายุมากขึ้นความรู้สึกและการรับรู้จะเปลี่ยนไป
“ฉันชอบเคย์ในตอนนี้”
หลังผ่านช่วงวัยต่างๆ เคย์ เริ่มจริงจังกับการสังเกตตัวเอง จัดการความสัมพันธ์กับตัวเอง และเรียนรู้การรักตัวเอง อย่างที่มักเป็นคำพูดซ้ำซากแต่กลับเป็นโจทย์ที่ใช้ทั้งแรงและสมองมากที่สุด แม้คนทุกคนอยากถูกเข้าใจ แต่ความพยายามมักนำไปสู่ความทุกข์และอารมณ์คั่งค้าง ในฐานะศิลปิน เคย์ สัมผัสเรื่องราวต่างๆ มากมาย แต่เธอมองประสบการณ์เหล่านี้เป็นการฝึกฝนชีวิต
“จะบอกว่า ฉันยังชอบตัวเองอยู่มาก”
เคย์ ที่เติบโตขึ้นมามองว่าแทนที่จะยึดติดกับภาพลักษณ์ที่คนภายนอกมองว่าเป๊ะ เธอเองมักเป็นคนที่เข้มงวดกับตัวเองมากที่สุด เมื่อเธอพบด้านที่ไม่ชอบหรือเหนื่อยหน่าย หลายคนเลือกที่จะหลบหนีหรือเพิกเฉย เคย์ ก็ไม่ต่าง แต่ตอนนี้เธอกำลังฝึกฝน เรียนรู้วิธีปฏิบัติตัวกับตัวเอง สนับสนุนตัวเองให้ใช้ชีวิตในแบบที่ชอบ และเรียนรู้บทเรียนจากการเดินทางนั้น เรื่องราวเหล่านี้คือสิ่งที่ เคย์ อยากแบ่งปันกับผู้ชมมากที่สุด
“การอ่านชีวิตของตัวเองเป็นการเดินทางที่ยาวนาน” หลังจาก ปู่หมิงซิน แล้ว เคย์ (謝安琪) จะยังคงอ่านชีวิตของตัวเองต่อไป ผู้ชมรอได้เลยว่า เคย์ จะนำความประหลาดใจและพัฒนาการอะไรมาให้ชมอีก
Producer: Vicky Wai
Photographer: Simon C.
Videographer: Kero
Styling: Vicky Wai
Make Up: Kris Wong
Hair: Sing Tam @pi4.hk
Lighting: Chris
Video Editor: Jerman So
Editor: Carson Lin
Designer: Tanna Cheng
Wardrobe: Valentino
