ซาบริน่า กับแรงบันดาลใจจากอุคิโยะเอะ

ซาบริน่า (張蔓莎) ในช่วงปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นชื่อที่สะท้อนการย้ายบทบาทจากนางแบบและนักแสดงสู่การเป็นศิลปินเพลง ผู้มาเยือนโลกที่ขรุขระและเต็มไปด้วยความสับสนของยุคนี้ เธอและทีมงาน ZTYLEZ เลือกนำแรงบันดาลใจจากอุคิโยะเอะมาสร้างภาพถ่ายและบทสนทนา เพื่อสำรวจทัศนคติด้านศิลปะของเธอ—ในฐานะครีเอเตอร์เจเนอเรชันใหม่ ซาบริน่าต้องการบันทึกภาพสังคมยุคนี้ในแบบไหน

“อุคิโยะเอะเป็นตัวแทนศิลปะญี่ปุ่นได้อย่างชัดเจน แม้แต่ในร้านอาหารหรือบ้านน้ำก็ยังเห็นได้”

ในวันที่ฮ่องกงบันทึกสถิติอุณหภูมิสูงสุดในเดือนกันยายน ทีมช่างภาพและสไตลิสต์ของเราพร้อมกับซาบริน่าไปถ่ายงานกลางแจ้งท่ามกลางแสงแดดจัด เธอใส่วิกบ็อบอย่างมืออาชีพและถ่ายทำต่อหน้าฉากที่อ้างอิงภาพคลาสสิกจาก葛飾北齋 หนึ่งในชุดภาพ冨嶽三十六景 โดยไม่บ่นแม้แต่คำเดียว ระหว่างพักกลางวันเรานั่งคุยกันและพบว่าเธอยังคงยิ้มแย้มเสมอ ซาบริน่าที่หลงใหลในศิลปะญี่ปุ่นบอกว่าเธอชอบอุคิโยะเอะเพราะงานประเภทนี้ไม่เคยทำตัวเหนือ เข้าถึงได้ง่ายและใกล้ชิดกับชีวิตประจำวัน

“โดยรวมแล้ว ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมชัดเจน วัฒนธรรมของเขาโดดเด่นมาก แม้แต่แอนิเมชันก็ถือเป็นศิลปะแบบหนึ่ง” ซาบริน่าเล่าถึงจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอสนใจศิลปะญี่ปุ่นว่า “ตอนเด็กฉันเริ่มจากการดูแอนิเมชันของฮายาโอะ มิยาซากิ หลายเรื่องฉันดูบ่อยมาก” ที่จริงแล้ว มิยาซากิเองเคยยกย่องผลงานของฮิโรชิ โยชิดะ (Hiroshi Yoshida, 1876-1950) ผู้บุกเบิกขบวนการ新版画ในสมัยเมจิ ซึ่งมีอิทธิพลต่อภาพทิวทัศน์ที่บางครั้งงดงามเรียบง่าย บางครั้งก็วิจิตรตระการตา

หลงใหลในคิโกะ (ดอกไม้): “เราทุกคนต้องมีช่วงเวลาที่โฟกัสกับเรื่องเดียวเพื่อเยียวยาตัวเอง”

ความงามแบบโมโนโนอะวะของอุคิโยะเอะยังหล่อหลอมศิลปะแขนงอื่นๆ ในญี่ปุ่น เช่นศิลปะการจัดดอกไม้ที่ซาบริน่าวัยโตชอบเป็นพิเศษ “ตอนโตฉันยิ่งชอบ ดอกไม้คือสิ่งที่ฉันชอบที่สุด เป็นศิลปะแบบญี่ปุ่นที่ทำให้เห็นความงามของธรรมชาติ” ซาบริน่ามองการจัดดอกไม้เป็นการทำสมาธิ นอกจากความงามแล้วมันยังให้ความรู้สึกเยียวยา “ดอกแต่ละชนิดมีความงามและความหมายของตัวเอง เมื่อนำมาจัดรวมกันก็กลายเป็นงานศิลปะชิ้นหนึ่ง นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำเสร็จใน 5 นาที อาจต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงหรือสองชั่วโมง ในกระบวนการเหมือนการทำสมาธิ เราทุกคนต้องมีช่วงเวลาที่โฟกัสกับสิ่งเดียวเพื่อเยียวยาตัวเอง จริงๆ แล้วพิธีชงชาญี่ปุ่นก็คล้ายกัน แต่ฉันชอบการจัดดอกไม้เพราะมันงดงามและได้รู้จักพันธุ์ดอกไม้อย่างละเอียด”

ปีเดียวปล่อยสามซิงเกิล แรงบันดาลใจมาจากชิ้นส่วนชีวิตที่เป็น ‘ชั่วพริบตา’

ปีนี้ซาบริน่าออกซิงเกิลเดี่ยวที่เธอแต่งเองชิ้นแรกชื่อ《剎那的》 ทำให้เธอเปิดตัวในฐานะนักร้องเต็มตัว (ก่อนหน้านี้ในปี 2019 เธอเคยร้องเพลงปิดให้ภาพยนตร์เรื่อง《理想國 – 裂縫》ชื่อ《見多一次》) และต่อมาเธอปล่อยเพลงใหม่อีกสองเพลงคือ 《到時見》 และ 《未算壞》 เนื้อเพลง《剎那的》บรรยายหลายช่วงเวลาของความรักและแรงบันดาลใจมาจากเศษเสี้ยวของชีวิตประจำวัน “ตอนนี้ปล่อยเป็นเพลงที่สามแล้ว กลับมามองเพลง《剎那的》ในฐานะซิงเกิลแรกของการเดบิวต์ มันค่อนข้างตรงไปตรงมา ไม่ได้มีความหมายเชิงลึกมากนัก คำว่า ‘剎那’ ในเพลงไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่มันคือความรู้สึกเริ่มแรกของความรัก เมื่อคุณพบใครสักคนแล้วรู้สึกวูบเดียว”

“ฉันคิดว่านั่นคือความรู้สึกเริ่มแรกของความรัก คุณอาจพบใครสักคนแล้วรู้สึกชอบในพริบตาเดียว ฉันชอบที่จะจินตนาการว่าในพริบนั้นคุณทั้งสองหลุดเข้าไปสู่โลกแฟนตาซีได้” ซาบริน่ากล่าวต่อ เพลงเดบิวต์ถ่ายทอดความหมายนี้ แต่บางครั้ง ‘剎那’ นั้นอาจคงอยู่ได้นาน เช่นการได้ชมดอกไม้ไฟที่งดงามซึ่งยังคงตราตรึงในใจไปนาน หลายร้อยปีก่อน ศิลปินอุคิโยะเอะก็วาดบันทึกภาพความงามของภูเขาและท้องทะเลเพียงพริบตาหรือฉากชีวิตยามค่ำคืนที่งดงาม วันนี้ครีเอเตอร์เจเนอเรชันใหม่ก็ใช้ทำนองและบทเพลงบันทึกภาพจินตนาการทั้งส่วนตัวและที่คนทั่วไปร่วมรู้สึกได้

ในอดีตจิตรกรอุคิโยะเอะยึดปรัชญาใช้ชีวิตเพื่อความสุขของวันนี้ไว้ ซาบริน่าถูกถามว่าเธอเป็นคนลัทธิเสเพลหรือคนที่ทำแผนระยะยาวหรือไม่ “จริงๆ แล้วไม่ใช่ทั้งหมด ฉันมีการวางแผนหลายอย่างและอยากสร้างงานหลายรูปแบบ แต่มีสิ่งหนึ่งที่สม่ำเสมอ คือฉันชอบพื้นที่แฟนตาซีในการสร้างสรรค์” เธอกล่าว และยอมรับว่าการสร้างงานมักมีความบังเอิญ “เพลงที่สอง 《到時見》 (feat. Lewsz) ก็เกิดจากตอนที่ได้รับสัญญาณเตือนจากรัฐบาล (ระบบเตือนฉุกเฉิน) ในขณะนั้นบรรยากาศเหมือนวันสิ้นโลกเลย ทำให้ฉันอยากเขียนเพลงที่พูดถึงการใช้ชีวิตให้สุดเหวี่ยงก่อนวันสิ้นโลก”

“การสร้างสรรค์ช่วยปลดปล่อยฉัน ถ้าไม่ได้สร้างจะอึดอัดมาก”

อุคิโยะเอะมักสะท้อนวิถีชีวิตของผู้คน ซาบริน่าบอกว่าการสร้างงานมาจากแรงกระตุ้นในชีวิตประจำวัน “ทุกอย่างในชีวิตสามารถเป็นแรงบันดาลใจ บางครั้งมาจากเพื่อนข้างๆ ประโยคสั้นๆ ของพวกเขาก็สามารถเป็นไอเดียได้” เธอเสริมว่า แทนที่จะบอกว่าได้รับการเยียวยาจากศิลปะจริงๆ แล้วการสร้างสรรค์คือช่องทางให้เธอปลดปล่อย “ถ้าไม่ให้ฉันสร้างงานจะอึดอัดมาก เพราะการปลดปล่อยความรู้สึกให้คนอื่นได้รับรู้ทำให้ฉันไม่รู้สึกอัดอั้น รู้สึกว่ามีคนเข้าใจ”

ผลงานละครออนไลน์และโทรทัศน์ที่เธอเล่นหลายเรื่องดึงจากชีวิตจริงในฮ่องกง บางครั้งเธอเขียนบทและแสดงเองด้วย ซาบริน่ามีภาพหนึ่งในใจที่เรียกว่า “อุคิโยะเอะบันไดหลังบ้าน” เธออธิบายว่า “ครั้งหนึ่งฉันยืนอยู่บันไดหลังบ้านแล้วรู้สึกว่าผู้คนบนชั้นต่างๆ ใกล้กันมาก พวกเขาทิ้งขยะหรือคุยกัน เสียงใกล้แต่มองไม่เจอ พอคิดแบบนั้นก็รู้สึกว่าบันไดหลังบ้านเป็นพื้นที่น่าสนใจ เลยอยากเขียนเรื่องเกี่ยวกับบันไดหลังบ้าน” เธอกล่าวต่อว่าการเขียนเรื่องความรักมักง่ายกว่า แต่การเขียนให้ฉากบันไดซับซ้อนนั้นทำให้เธอติดขัด “แน่นอนว่ามีช่วงตัน เคยคิดว่ากำลังเขียนบันไดหลังบ้านแล้วน่าเบื่อ จนอยู่ๆ ก็คลี่คลายได้ ฉันพบว่าการติดอยู่เฉยๆ ไม่มีประโยชน์ ต้องทำอย่างอื่นบ้าง แล้วกลับมามักจะคิดออก การสร้างสรรค์คือการส่งออก เช่น ทำวิดีโอออนไลน์คุณต้องคิดมุกใหม่ๆ ถ้าเอาแต่แงะความในโดยไม่รับสิ่งใหม่ ต้องออกไปเที่ยวดูอะไรสักวัน ก็อาจได้ไอเดียกลับมาเป็นพลังงานให้กับงาน”

ชื่นชมโซเฟีย คอปโปลาในความโรแมนติกและความประณีต

“หวังเฟยรู้จักตัวเองดี เลยเลือกเสื้อผ้าที่ชอบและใส่แล้วสวย”

นอกจากศิลปะ ซาบริน่าในฐานะอดีตนางแบบย่อมพูดถึงแฟชั่นได้ไม่หยุด MV ของ《剎那的》กับแทร็กจัดเรียงที่ให้ความรู้สึกฝันๆ และวินเทจ เธอชอบสไตล์เรโทรจริงจัง “ใช่ ฉันชอบของยุคเก่าและวินเทจ การเรียบเรียงเพลง《剎那的》ก็มีกลิ่นวินเทจ ช่วงหลัง MV ของเพลงใหม่《未算壞》ฉันใส่ชุด archive ของ Vivienne Westwood ชอบดีไซน์คอร์เซ็ทมาก” ผู้สัมภาษณ์นึกถึงลุคของเธาในปาร์ตี้ Gucci เมื่อปีที่แล้วที่สวมคอร์เซ็ท ซึ่งยืนยันว่าซาบริน่ามีส่วนเลือกสไตลิงของตัวเอง ไม่ใช่แค่ถูกสวมใส่โดยสไตลิสต์เพียงฝ่ายเดียว

ผู้เขียนและซาบริน่าเป็นเพื่อนบ้าน ใกล้กันมากจนมักเจอเธอกับพี่สาว Gigi ในยามพักผ่อน สไตล์ของทั้งสองดูเรียบง่ายแต่มีทัศนคติ ใครคือผู้มีอิทธิพลต่อการแต่งตัวของพวกเธอ และใครคือไอคอนสไตล์ของเธอ “แม่ของเรามีอิทธิพลตั้งแต่เด็ก แม่เป็นคนรักความสวย ฉันดูชุดเก่าของแม่แล้วเห็นว่าเธอใส่ใจการแมตช์สีสันมาก ส่วนฉันชอบแฟชั่นมากเพราะมีแม่ที่ชอบแต่งตัว” ซาบริน่าพูดถึงอิทธิพลจากแม่และอีกหนึ่งมิวส์ “เมื่อเริ่มสนใจแฟชั่นจริงๆ ฉันรู้สึกว่า วัง เฟย (Faye Wong) ก็มีผลต่อฉันมาก ไม่ใช่ว่าฉันตามเธอทุกอย่าง แต่เธอรู้จักตัวเองดี เลยเลือกสิ่งที่ชอบและใส่ออกมาดูดี”

เมื่อการสัมภาษณ์ใกล้ถึงบทสรุป เราถามถึงแผนต่อไปของซาบริน่า “จริงๆ แล้วฉันอยากโฟกัสกับดนตรี (มีเป้าหมายไหม?) ฉันคิดว่าต้องทำทีละขั้น แน่นอนว่ามีภาพในหัวบ้าง แต่ต้องค่อยๆ ทำถึงจะไปถึง” ในฐานะสาวราศีกรกฎที่อ่อนไหวแต่เต็มไปด้วยไฟใต้ผิวเธอ ซาบริน่าในช่วงเวลาส่วนใหญ่แสดงความอ่อนโยน แต่ความจริงจังแบบมีเหตุผลนี้แหละที่ทำให้เธอได้รับความนิยม อยากรู้ไหมว่าคนที่คอมเมนต์ออนไลน์ซึ่งมักชอบวิจารณ์ กลับชื่นชมเสียงร้องสดของเธอ ครั้งหน้าเมื่อเจอกัน เธอจะวาดภาพความรักและจินตนาการของยุคนี้ออกมาอีกมากแค่ไหน

———
_{Executive Producer：Angus Mok
Producer：Gin
Photography：lambiseverywhere
Gaffer： dun_l
Assistant： ttxchong
Videography：lai.tsz.chung
Styling：Lois Leung
Styling assistant：Tamia
Make Up：@manmanflm
Hair：@nickienick @Orient4
Text：Meiji Ray
Wardrobe：Miu Miu, Gucci, Louis Vuitton, Versace, Burberry}