สุนทรียะ ถูกหยิบยกขึ้นมาทบทวนใหม่เมื่อมาสเตอร์ด้านความงามอย่าง 蔣勳 ในหนังสือ 《雲淡風輕：談東方美學》 ชวนให้คิดทบทวนความหมายของความงามแบบตะวันออก เขาใช้เวลายาวนานไตร่ตรองจนเข้าใจถึงคุณค่าของกาลเวลา และเห็นว่าชีวิตเป็นวัฏจักรหมุนเวียนเป็นวงกลม
องค์ประกอบของสุนทรียะตะวันออก เช่น ไม้黃花梨 (huanghuali), หมึก น้ำหมึก และการเว้นว่าง (留白) ยังคงเปล่งประกายอย่างเงียบงันในยุคโลกาภิวัตน์ อาจถึงเวลาที่เราจะสร้างสุนทรียะแบบตะวันออกฉบับยุคนี้ขึ้นมาใหม่ ทบทวนบทเรียนเดิมและปรับใช้กับยุคข้อมูลล้นเพื่อให้ความงามยังคงยืนยาว
“ให้ความสำคัญกับโจทย์ของตัวเอง มากกว่าคำพูดของผู้อื่น”
ย้อนกลับมาที่ Serrini ตอนนี้ เธอแสดงออกอย่างมั่นใจทุกการเคลื่อนไหว มีเสน่ห์แบบ Diva ทั้งต่อหน้าคนและลับหลัง เพราะชัดเจนว่าเธอแค่อยากเป็นตัวเอง ไม่ใช่ไอคอนตามคำนิยามทั่วไป Serrini ปักทางเดินของตัวเองด้วยทักษะการร้องและสไตล์ดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ หลังสำเร็จปริญญาเอกจึงเริ่มทำงานเป็นนักร้อง ความสำเร็จของเธอเกิดจากไม่ยอมให้กรอบมาเหนี่ยวรั้ง ตัวงานสร้างสรรค์และชีวิตคือบทเรียนที่เธอเรียนรู้ไม่หยุด ชื่อเล่นต่างๆ ที่คนเรียกไม่ได้ตีกรอบเธอไว้ และไม่อาจนิยาม Serrini ว่าเป็นเพียง ‘นอกกระแส’ เท่านั้น ในการสัมภาษณ์เธอพูดถึงหลายครั้งเรื่อง inner peace และความชอบหลีกเลี่ยงฝูงชน เธอเน้นการมุ่งจดโจทย์ตัวเอง มากกว่าการฟังเสียงคนอื่น ความคิดแบบนี้สะท้อนสุนทรียะตะวันออก—เป็นการตระหนักรู้ในชีวิตว่าเมื่อความเข้าใจยั่งยืน ความยาวไกลของวันข้างหน้าจะมาเอง และเมื่อความเข้าใจถูกส่งต่อ มันจึงคงอยู่ยืนนาน
ในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ Christie’s ฮ่องกง (Christie’s Hong Kong) จัดประมูลพิเศษ “絢麗華貴 – 張宗憲珍藏林風眠作品” โดยผลงาน林風眠 (หลิน เฟิงเมียน) สามชิ้นที่คุณ張宗憲 เก็บสะสมมากว่า 30 ปี วางไว้ในตำแหน่งโดดเด่นภายในบ้าน เป็นงานชั้นยอด นอกจากนี้ยังมีการจัดงานประมูลพิเศษ “卓木沁香：曾氏收藏中國古典家具” ซึ่งจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์黃花梨 จำนวน 28 ชิ้นที่ช่างฝีมือชำนาญสร้างขึ้น หญิงนักสะสม 曾憲芬 (Piper Tseng) มีคอลเลกชัน黃花梨จากปลายราชวงศ์หมิงที่หายากแบบโลกน้อยชิ้น แต่ละชิ้นสะท้อนความเคารพต่ออารมณ์และรสนิยมของนักปราชญ์สมัยหมิง ดังนั้น ZTYLEZ จึงชวน Serrini ผู้ไม่ชอบตามกระแส มาร่วมตีความคอลเลกชันของ曾氏 และผลงาน林風眠 ของ張宗憲 ในมุมมองใหม่ เพื่อพาผู้อ่านข้ามผ่านสุนทรียะตะวันออก
สูง 29 1/8 นิ้ว (74 ซม.) ท็อปกว้าง 16 1/8 นิ้ว (41 ซม.) ลึก 15 นิ้ว (38 ซม.)
Wardrobe: Viktor & Rolf ruffles dress from Harvey Nichols, Heels from Charles & Keith
“ฉันชอบภาพของ Monet และอิมเพรสชันนิสต์ รักความละมุนพร่ามัวนั้น!”
Serrini ให้ความรู้สึกเหมือนศิลปินตั้งแต่เด็ก สไตล์เฉพาะตัวของเธอดึงดูดแฟนเพลงจำนวนไม่น้อย เธอรักการเขียนและดนตรีมาตั้งแต่เด็ก เล่าว่าเรียนนู่นเรียนนี้ตั้งแต่ประถม ทั้งเล่นไวโอลิน เรียนวาดภาพจีน เต็มไปด้วยเซลล์แห่งความคิดสร้างสรรค์ ที่เธอชอบที่สุดคือการใช้ผลงานเป็นตัวแทนแสดงตัวตน “บนโซเชียลมีเดียฉันมักโพสต์งานศิลปะที่ชอบ เพราะเวลาท่องเที่ยวฉันไม่ชอบไปที่คนแน่นๆ ฉันชอบไปพิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ หรือชมของโบราณ คนทั่วไปมักไม่ค่อยเข้าใกล้สิ่งเหล่านี้ ทำให้ฉันฝึกนิสัยรักศิลปะขึ้นมา จริงๆ แล้วฉันอยากหลีกเลี่ยงฝูงชน” เธอเล่าถึงความทรงจำการสร้างสรรค์ชิ้นแรกๆ ว่า ตอนประถมเคยเขียนความในใจลงในสมุดบันทึกแล้วพยายามทำให้กลายเป็นเพลง แต่เพราะผลงานยังอายมาก จึงตัดสินใจเผาสมุดบันทึกนั้นทิ้ง!” Serrini เริ่มอธิบายความรู้สึกทางศิลปะของตัวเอง
Wardrobe: Floral Dress from Richard Quinn @Net-a-Porter
Serrini เล่าว่าเมื่อไปเมืองไหน เธอจะพยายามไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง การไปชมพิพิธภัณฑ์กลายเป็นโปรแกรมจำเป็นทุกครั้งที่เธอเดินทาง “ฉันจำได้ว่าเคยอยู่ญี่ปุ่นหนึ่งปี ชอบไป The National Art Center ในโตเกียว มีนิทรรศการชิ้นหนึ่งชื่อ ‘巨體’ ซึ่งเป็นงานนิทรรศการแบบลอยตัว จนถึงวันนี้มันยังมีผลกับฉันมาก พอเห็นคนกลุ่มหนึ่งเดินออกมาจากแผ่นกระดาษไข มันกลายเป็นงานศิลปะ เป็นการแสดงออกถึงเสรีภาพ” Serrini เล่า เธอยังบอกว่าชื่อเล่นของเธอมาจากอาจารย์คนหนึ่งออกเสียงไม่ชัด จึงมักเรียกเธอว่า “樹 Rini” ตั้งแต่เรียน ทำให้เธอหลงรักต้นไม้เป็นพิเศษ “ฉันชอบพิพิธภัณฑ์ที่มีสวนด้านนอก สามารถเห็นแสงแดด ดอกไม้ และต้นไม้ เช่น Getty Museum ใน LA และ MOMA ส่วนที่นิวยอร์กฉันชอบ Metropolitan Museum of Art (MET) …จริงๆ เวลาไปเที่ยวที่ไหน ฉันมักจองวันให้เป็นวันพิพิธภัณฑ์เสมอ”
“เมื่อซัมเมอร์ที่แล้วฉันไปอัมสเตอร์ดัมและลอนดอน โปรแกรมส่วนใหญ่จะเต็มไปด้วยสถานที่เกี่ยวกับศิลปะ และฉันชอบดูเฟอร์นิเจอร์ด้วย อยากรู้ว่าคนอื่นอาศัยอยู่ยังไง ครั้งหนึ่งที่ประทับใจที่สุดคือไปบาร์เซโลนา ย่านกอธิก เข้าไปพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวเล็กๆ ต้องลงไปใต้ดิน ห้องหนึ่งมีรูปปั้นพระเยซูถูกตรึงกางเขน 300 องค์ มันกระแทกใจและเปิดมุมมองฉันมาก” เธอหัวเราะแล้วเสริมว่า ศิลปะจากพิพิธภัณฑ์ทั่วโลกช่วยขยายความคิดของเธอ เมื่อถามว่าเธอชอบศิลปินคนใดเป็นพิเศษไหม เธอตอบทันทีว่า “ฉันชอบ Monet และงานอิมเพรสชันนิสต์ รักความพร่ามัวแบบนั้น! เอ่อ…มีเยอะจนอาจต้องทำสเปเชียลอีกตอนหนึ่ง” น้ำเสียงของเธอยังคงตรงไปตรงมาและมีอารมณ์ขัน
สูง 30 ¾ นิ้ว (78 ซม.) กว้าง 78 ¼ นิ้ว (200 ซม.) ลึก 38 นิ้ว (96.5 ซม.)
โคมไฟ三足黃花梨 ต้นศตวรรษที่ 17 สูง 63 นิ้ว (162 ซม.) กว้าง 13 นิ้ว (33 ซม.)
Wardrobe: Velvet Dress from Alexandre Vauthier @Net-a-Porter
ความฝันและความบริสุทธิ์ของความรัก คือส่วนหนึ่งของ Serrini วันนี้
ศิลปินมักมีออร่าที่น่าจับตา Serrini ติดใจกับบรรยากาศฝันและความบริสุทธิ์ของความรัก เธอพูดถึงคอนเสิร์ตกับ Ivana ในเดือนธันวาคมและผลงานล่าสุดที่ปล่อยวิทยุชื่อ “樹仔” ว่า “คอนเสิร์ตจริงๆ ควรจัดเร็วกว่านี้แต่มีเหตุผลหลายอย่างทำให้เลื่อน เราเคยระดมสมองหาชื่อที่สะท้อนสิ่งที่เรามีร่วมกัน สุดท้ายคิดว่าเราต่างมีความเป็นเทพนิยายและล่องลอย เลยอยากได้คำที่ดู神化 (วิเศษ) และลอยๆ น่ารักๆ เลยเลือกคำว่า Fairy แล้วช่วงนั้นสถานการณ์โควิดทำให้หลายอย่างถูกจำกัด ดังนั้นฉันคิดว่าถ้าได้เจอเพื่อนๆ และแฟนเพลงก็ดีใจแล้ว จึงเอา Fairy ไปไว้ต้นชื่อเป็น《Fairy Nice to Meet You》 เพื่อให้เราได้กลับมาเจอแฟนๆ อีกครั้ง!”
สำหรับเพลง “樹仔” เธอบอกว่าอยากเขียนเพลงที่เหมือนธีมปาร์ค หากธีมปาร์คให้เช่าทั้งหมดฉันก็อยากมีทั้งสวนสนุก! เธอจินตนาการถึงการจัด Graduation Dinner ในบอลรูมของโรงแรมให้แฟนๆ ใส่ชุดตาม dresscode ที่กำหนด เพลงนี้เกิดจากความชอบในบรรยากาศฝันและความรักบริสุทธิ์ เพลงเล่าถึงความรักและการเติบโตของผู้หญิงคนหนึ่งในช่วงชีวิตหนึ่ง เผื่อว่ามีช่วงหนึ่งของชีวิตที่อยากสร้างงานรักตัวเอง ชื่อเพลงยังผสานคำว่า ‘ไม้/ต้นไม้’ ซึ่งเกี่ยวข้องกับชื่อ Serrini เองด้วย
สีน้ำบนกระดาษ กรุใส่กรอบกระจก ขนาด 68 x 134.5 ซม. (26 3/4 x 53 นิ้ว)
Wardrobe: Shocking Pink Gown from Jason Wu Collection @ Matchesfashion
ปรัชญาชีวิตของฉันกว้างใหญ่ แต่ตอนนี้ฉันอยากได้ inner peace
ครั้งนี้การถ่ายภาพงานร่วมกับ Christie’s ฮ่องกง ทำให้เราได้ใช้คอลเลกชันจากนักสะสม 曾憲芬 (Piper Tseng) เธอเป็นนักสะสมเฟอร์นิเจอร์จีนโบราณที่มีชื่อเสียง เริ่มสะสมตั้งแต่ทศวรรษ 1990 และมีความชื่นชอบในความงดงามของ黃花梨 เป็นรสนิยมที่ละมุนและยกระดับการสะสมของเธอ เมื่อ Serrini เข้ามาเห็นผลงานที่จัดแสดง เธอตื่นเต้นมาก ผู้สัมภาษณ์ถามว่าเธอมีนิสัยสะสมของโบราณหรือภาพวาดหรือไม่ เธอตอบว่า “จริงๆ ฉันไม่ได้สะสมโบราณมาก เพราะการสะสมต้องมีโกดัง ควบคุมความชื้น และไม่ควรเคลื่อนย้ายหรือใช้งานบ่อย ฉันรักของโบราณในเชิงปฏิบัติ ถ้าชอบฉันก็จะเอาไว้ใช้ในบ้านจริงๆ”
“ตอนหน้าร้อนฉันมักไม่เปิดแอร์ ชอบนอนบนเสื่อไม้ไผ่ให้เย็นสบาย เหมือนคุณลุงคุณปู่ ฉันชอบสัมผัสความแข็งและความเย็นของเฟอร์นิเจอร์จีน จึงเพิ่งซื้อเก้าอี้ยาวสมัยปลายราชวงศ์ชิงมาอันหนึ่ง อยากเผยแพร่ความเย็นฉ่ำของเฟอร์นิเจอร์จีน ส่วนงานจิตรกรรม ฉันชอบงานที่มีความเก่าแก่ เมื่อปีที่แล้วซื้อผลงานแนวยุคกลางที่วาดต้นไม้โดยศิลปินเชื้อสายอเมริกัน-อิตาเลียน ใครเห็นรูปต้นไม้ฉันก็อยากได้ อาจเป็นเพราะธาตุไม้ในตัวฉันไม่สมดุลก็ได้!” Serrini ยืนทอดสายตาต่อหน้า《秋林》ของหลิน เธอบอกว่าชอบภาพวิวชนบทที่ทำให้จิตใจสงบ ภาพนี้มีภูเขา ฟ้าไกล ต้นไม้เป็นสีใบไม้ร่วง อบอุ่นและสดใส สะท้อนความงามฤดูใบไม้ร่วงในผลงานของหลินได้อย่างเด่นชัด
สีน้ำบนกระดาษ กรอบกระจก ขนาด 66 x 65 ซม. (26 x 25 5/8 นิ้ว)
Wardrobe: Shocking Pink Gown from Jason Wu Collection @ Matchesfashion
Serrini ยอมรับว่าเธอไม่ได้ศึกษาภาพเขียนภูมิทัศน์และของโบราณอย่างลึกซึ้งนัก “แต่ฉันจำได้ว่าตอนเด็กเรียนวาดภาพภูมิทัศน์ เรียนภาพ 清明上河圖 ฉันใช้กระดาษหลายแผ่นต่อกันเป็นภาพยาว ต้นไม้ในนั้นฉันวาดเป็นสีชมพู แต่สุดท้ายแม่ก็ทิ้งไป ครั้งนี้ได้มาสัมผัสเฟอร์นิเจอร์โบราณใกล้ๆ ทำให้ตื่นเต้นมาก ฉันพยายามควบคุมความอยากได้ ใช้นิ้วสัมผัสอย่างระมัดระวัง ถ้าร้านเฟอร์นิเจอร์黃花梨ของเพื่อนรับฉันเป็นลูกมือฉันคงดีใจมาก!”
การเว้นว่าง และการปล่อยวาง
นี่คือยุคที่ข้อมูลพุ่งพล่าน เทรนด์เปลี่ยนเร็ว เราได้รับความรู้มากขึ้นแต่ไม่ได้พัฒนากำลังคิดตามไปด้วย กลับพึ่งพาการรับข้อมูลทางเดียว ถูกชักนำให้เชื่อเรื่องครึ่งหนึ่งครึ่งความจริง ในฐานะนักร้องอินดี้ที่ไม่อยู่ในกระแสปกติ คุณย่อมถูกวิจารณ์มากมาย เมื่อถามว่าเธอจัดการกับการปล่อยวางอย่างไร Serrini ตอบว่า “นี่เป็นคำถามดี ปรัชญาชีวิตฉันกว้างใหญ่ ตอนนี้ฉันต้องการ inner peace เสียงภายนอกไม่ควรมีอิทธิพลต่ออารมณ์ฉันมาก เพราะฉันเป็นมนุษย์มีเหตุผล รู้จักคิดอิสระ ช่วงนี้โลกเต็มไปด้วยข้อมูล วันๆ มีเรื่องเกิดมากมาย ทุกคนต่างก็เร่งรีบ ในฐานะผู้ผลิตวัฒนธรรมก็เหมือนแข่งกันสร้างงานให้ทัน ในฮ่องกงคนคุ้นชินกับจังหวะนี้ บางเพื่อนของฉันไม่ใช่แค่ยุ่งเพราะฮ่องกง แต่เพราะนิสัยและราศี บางคนถึงเวลาพักผ่อนยังต้องติดงาน อาจเป็นเพราะฉันเป็นคนไม่อยากทำอะไรเลย เลยดึงคนตรงกันข้ามมาช่วยจัดการทุกอย่างให้ฉัน”
สูง 30 ¾ นิ้ว (78 ซม.) กว้าง 78 ¼ นิ้ว (200 ซม.) ลึก 38 นิ้ว (96.5 ซม.)
โคมไฟ三足黃花梨 ต้นศตวรรษที่ 17 สูง 63 นิ้ว (162 ซม.) กว้าง 13 นิ้ว (33 ซม.)
Wardrobe: Velvet Dress from Alexandre Vauthier @Net-a-Porter
“ยอมรับตัวเองในปัจจุบัน คือการเชื่อว่าตัวเองมีค่า แล้วนั่นจึงนำมาสู่ inner peace”
Serrini ที่หลงใหลเฟอร์นิเจอร์โบราณ ปฏิเสธว่าเธอมีวิญญาณแก่ “ฉันเป็นคนร่าเริง ช่างสงสัยและอยากทดลองสิ่งใหม่ ชอบให้ผลงานคุยกับตัวเองมากกว่าพยายามเอาใจผู้อื่น” คนที่รักของเก่าโบราณหรือวินเทจมักหลงเสน่ห์ในความไม่สมบูรณ์ที่ทำให้ผลงานนั้นเป็นหนึ่งเดียว Serrini ให้ความเห็นว่า “ความสมบูรณ์แบบหมายถึงฉันชอบตัวเองในตอนนี้ ยอมรับสถานะตัวเอง แม้ในอนาคตเราอาจเป็นคนดีกว่าเดิม แต่ในขณะนี้ฉันได้ทำสิ่งที่อยากทำที่สุด จำได้ว่า 3–4 ปีก่อนฉันคิดว่าตัวเองเพอร์เฟ็กต์ แต่พอย้อนกลับมาดูรู้สึกโง่ อาจเพราะจัดการปัญหาไม่ดีหรือไว้ใจผิดคน การยอมรับตัวเองตอนนี้คือการยอมรับว่าตัวเองมีคุณค่า นั่นแหละคือทางไปสู่ inner peace”
曾憲芬 (Piper Tseng) เคยบอกว่าการสะสมเป็นส่วนสำคัญและนำความสุขให้ชีวิต Serrini เห็นด้วยไหม? เธอตอบว่า “เห็นด้วยมาก โดยเฉพาะเมื่อชีวิตเข้าที่เข้าทาง คุณจะเริ่มซื้อตัวของที่ไม่มีประโยชน์จริงๆ เช่น แฟนคลับของฉันชอบซื้อ CD แผ่นเสียงและฟิกเกอร์ บางคนพอมีเงินจะไม่ซื้อเสื้อผ้ามาก แต่ไปลงทุนซื้อภาพวาดราคาแพงมาแขวนในห้องรับแขกแล้วชวนเพื่อนมาสังสรรค์ ฉันไม่แนะนำแบบนั้นเพราะความชื้นจะทำลายงานศิลป์ แต่ฉันเองอยากมีส่วนร่วมในกระแสนี้ เมื่อถึงช่วงหนึ่งของชีวิตก็อยากสนับสนุนสิ่งสวยงาม ลงทุนในงานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ มี passion นั้นดี การอยากสะสมแปลว่าชีวิตคุณยังมีไฟอยู่”
หากผู้อ่านสนใจผลงานที่ร่วมแสดงในการถ่ายทำนี้ สามารถไปชมด้วยตนเองได้ ระหว่างวันที่ 26 พฤศจิกายน ถึง 2 ธันวาคม ที่ฮอลล์ 3D ศูนย์การประชุมและนิทรรศการฮ่องกง (HKCEC) เขต灣仔 Christie’s ฮ่องกง จะจัดแสดง “卓木沁香：曾氏收藏中國古典家具” เฟอร์นิเจอร์黃花梨 28 ชิ้นชั้นเลิศ พร้อมจัดแสดงควบคู่กับ “絢麗華貴 — 張宗憲珍藏林風眠作品” เพื่อสัมผัสความผูกพันและความรักที่มีต่อสุนทรียะจีนอย่างลึกซึ้ง
Executive Producer: Angus Mok
Art Direction: Mimi Kong
Photography: Leung Mo
Videography: Kason Tam & Andy Lee
Video Editor: Kason Tam & Andy Lee
Styling & Text: Mimi Kong assisted by Yoanah Chan
Makeup: San Chan
Hair: Jean Tong
BTS Photography: Kris To
Designer: Amd Yip
Wardrobe: Viktor & Rolf (Harvey Nichol), LANVIN, Jason Wu Collection (Net-a-Porter), Alexander McQueen, Shiatzy Chen, Richard Quinn (Net-a-Porter), Alexandre Vauthier,(Net-a-Porter), Charles & Keith, Christian Louboutin
Artpieces: CHRISTIE’S
